Traduzione del testo della canzone The Fog - Burning Inside

The Fog (originale)

Midnight until one belongs to the dead
Innocent people betrayed in the name of greed
Aided by an unearthly fog that comes into the night
The six conspirators would end their lives
But one hundred years later they would rise from the sea
Carried by a spectral ship, they would seek revenge
For the abomination committed in the name of prosperity
Only vengeance will lay them to rest
Why not six Blake?
Why not me?
I must answer for their murderous deeds
A small town on the edge of the sea
Would pay for their ancestors greed
After a century, a celebration takes place…
An eerie blue fog approaches from the west
Floating against the wind, it draws near
100 years ago, on the 21st of April
The Elizabeth Dane crashed against the rocks
And tonight she returns
With her undead passengers to claim
The gold that was stolen from them
They will return to God’s temple, the tomb of gold
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
A sign of horrors to come
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
A sign of horrors to come
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
Only vengeance will set them free
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
Only vengeance will set them free

The Fog (traduzione)

Mezzanotte finché uno non appartiene ai morti
Persone innocenti tradite in nome dell'avidità
Aiutato da una nebbia ultraterrena che arriva nella notte
I sei cospiratori avrebbero posto fine alla loro vita
Ma cento anni dopo sarebbero sorti dal mare
Trasportati da una nave spettrale, avrebbero cercato vendetta
Per l'abominio commesso in nome della prosperità
Solo la vendetta li metterà a riposo
Perché non sei Blake?
Perchè non io?
Devo rispondere per i loro atti omicidi
Una piccola città in riva al mare
Pagherebbero per l'avidità dei loro antenati
Dopo un secolo, si svolge una celebrazione...
Una misteriosa nebbia blu si avvicina da ovest
Galleggiando contro il vento, si avvicina
100 anni fa, il 21 aprile
L'Elizabeth Dane si è schiantato contro le rocce
E stasera lei ritorna
Con i suoi passeggeri non morti da rivendicare
L'oro che è stato loro rubato
Torneranno al tempio di Dio, la tomba d'oro
Maledetti tutti, pagheranno
Sei devono morire il 21 aprile
Bussa alla tua porta
Un visitatore non gradito
È l'ultima cosa che sentirai
Gli occhi brillano mentre si avvicinano
Si sentono le loro catene spettrali
Un segno di orrore in arrivo
Maledetti tutti, pagheranno
Sei devono morire il 21 aprile
Bussa alla tua porta
Un visitatore non gradito
È l'ultima cosa che sentirai
Gli occhi brillano mentre si avvicinano
Si sentono le loro catene spettrali
Un segno di orrore in arrivo
Gli occhi brillano mentre si avvicinano
Si sentono le loro catene spettrali
Solo la vendetta li libererà
Maledetti tutti, pagheranno
Sei devono morire il 21 aprile
Bussa alla tua porta
Un visitatore non gradito
È l'ultima cosa che sentirai
Gli occhi brillano mentre si avvicinano
Si sentono le loro catene spettrali
Solo la vendetta li libererà