Traduzione del testo della canzone The One - Burning Peacocks

The One (originale)

You weren’t the one so did you just make me blind
Or for the first time did I just decide
Soothed by your eyes healed by our shy desire
To let everything go cause I want you to be mine
Both broken, our love taken away, still down
Both weeping, saying that we’re played by time
Both broken, our love taken away, still down
Both weeping, saying that we’re played by time
Aborted love hidden inside our heart
Sweet memory don’t you think I cried enough
If only you knew everything I wanted to do
The clock is singing but I’m still dreaming about you
Both broken, our love taken away, still down
Both weeping, saying that we’re played by time
Both broken, our love taken away, still down
Both weeping, saying that we’re played by time
It was so easy to say that we could never love again
Both frightened, cuddled in each other arms, getting closer to our fears
Holding a nightmare, unable to getaway
Holding a nightmare, unable to getaway
Trying to figure out our name

The One (traduzione)

Non eri tu, quindi mi hai appena reso cieco
O per la prima volta ho semplicemente deciso
Lenito dai tuoi occhi, guarito dal nostro timido desiderio
Lasciare andare tutto perché voglio che tu sia mio
Entrambi spezzati, il nostro amore portato via, ancora giù
Entrambi piangono, dicendo che il tempo ci ha giocato
Entrambi spezzati, il nostro amore portato via, ancora giù
Entrambi piangono, dicendo che il tempo ci ha giocato
Amore abortito nascosto nel nostro cuore
Dolce ricordo, non credi che abbia pianto abbastanza
Se solo sapessi tutto quello che voglio fare
L'orologio sta cantando ma io continuo a sognarti
Entrambi spezzati, il nostro amore portato via, ancora giù
Entrambi piangono, dicendo che il tempo ci ha giocato
Entrambi spezzati, il nostro amore portato via, ancora giù
Entrambi piangono, dicendo che il tempo ci ha giocato
Era così facile dire che non avremmo mai più potuto amare
Entrambi spaventati, coccolati l'uno nelle braccia, avvicinandosi alle nostre paure
Tenendo un incubo, incapace di scappare
Tenendo un incubo, incapace di scappare
Cercando di capire il nostro nome