Traduzione del testo della canzone Took That - Burnout MacGyver, SLVG

Took That (originale)

These shadows creepin by me, I can’t let the repear find me
All this pain is getting blinding, while i watch my life go by me
The devil hold me tight, close my eyes and say goodnight
When i turn off all the lights, the only time im feelin right
Been searchin for an end, give a fuck about amends
Stackin up from what i vend, i’m gettin high but still descend
Why do nothing numb the pain?
try my best to drown it out
Sinking feeling setting in, too long i been down and out
My past in front of me yet somehow block out all the sun
And everything i wanna be won’t happen here so now i’m done
Now i run inside my shell, they won’t know so they can’t tell
Alone alone ain’t feelin well, that bottom pit that’s where i dwell
No more answers in my head, left alone here in my bed
Thinkin where this path has lead has got my vision going red
So much promise at the start, gave the keys up to my heart
You gladly took that, broke me apart and never looked back no

Took That (traduzione)

Queste ombre che strisciano accanto a me, non posso lasciare che la ripetizione mi trovi
Tutto questo dolore sta diventando accecante, mentre guardo la mia vita che mi passa accanto
Il diavolo tienimi stretto, chiudi gli occhi e dì la buonanotte
Quando spengo tutte le luci, l'unica volta che mi sento bene
Ho cercato una fine, frega un cazzo di ammenda
Accumulando da ciò che vendo, mi sto sballando ma scendo comunque
Perché nulla intorpidisce il dolore?
faccio del mio meglio per soffocarlo
Sensazione di sprofondamento, troppo a lungo sono stato giù e fuori
Il mio passato davanti a me ma in qualche modo blocca tutto il sole
E tutto ciò che voglio essere non accadrà qui, quindi ora ho finito
Ora corro nel mio guscio, non lo sapranno, quindi non possono dirlo
Da solo da solo non mi sento bene, quel pozzo in fondo è dove abito
Niente più risposte nella mia testa, lasciato solo qui nel mio letto
Pensare a dove ha portato questo percorso ha reso la mia visione rossa
Tanta promessa all'inizio, mi ha dato le chiavi del cuore
L'hai preso volentieri, mi hai fatto a pezzi e non ti sei mai voltato indietro no