Traduzione del testo della canzone Where the Wave Broke - Burst

Where the Wave Broke (originale)

(A promise to betray
A betrayal to remember)
Where the wave broke
And flushed us back
Back into the sea
Could have carried us farther
Mired only by ourselves
Horizon glowed in morning
Through vile was our resolve
Where the wave broke
And flushed us back
Back into the sea
Would have brought a haven
Sadness, that bitter failure
Night’s embrace was colder
As the stars lit
One by one
Where the wave broke
And flushed us back
Back into the sea
A memory rejected
Rejection was the promise
Should have gazed beyond
Ashen clouds that covered
Saw us huddle
Fearing
That bloated bastard sunrise

Where the Wave Broke (traduzione)

(Una promessa di tradire
Un tradimento da ricordare)
Dove l'onda si è rotta
E ci ha risciacquato
Di nuovo in mare
Avrebbe potuto portarci più lontano
Impantanato solo da noi stessi
L'orizzonte brillava al mattino
Attraverso vile era la nostra determinazione
Dove l'onda si è rotta
E ci ha risciacquato
Di nuovo in mare
Avrebbe portato un rifugio
Tristezza, quell'amaro fallimento
L'abbraccio della notte era più freddo
Come le stelle si accendono
Uno per uno
Dove l'onda si è rotta
E ci ha risciacquato
Di nuovo in mare
Una memoria rifiutata
Il rifiuto era la promessa
Avrei dovuto guardare oltre
Nubi cineree che coprivano
Ci ha visto rannicchiarsi
Temendo
Quell'alba bastarda gonfia