Traduzione del testo della canzone Baby, It's You - Burt Bacharach, The Shirelles

Baby, It's You (originale)

It’s not the way you smile that touched my heart
It’s not the way you kissed that tears me apart
Many, many, many nights go by
I sit alone at home and cry over you
What can I do?
Don’t want nobody, nobody
Cause, baby, it’s you
Baby, it’s you
Is it true what they say about you?
They say you’ll never, ever, never be true
It doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love you any old way
What can I do?
What 'bout you?
Don’t want nobody, nobody
Baby, it’s you
Baby, it’s you
Baby
It doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love any old way
What can I do?
What 'bout you?
Don’t want nobody, nobody
Baby, it’s you
Baby, it’s you
Don’t leave me alone
Come on home
Baby, it’s you
Baby, it’s you
You know I need your lovin'
You know I love you
Baby, it’s you

(traduzione)

Non è il modo in cui sorridi che ha toccato il mio cuore
Non è il modo in cui hai baciato che mi fa a pezzi
Passano molte, molte, molte notti
Mi siedo da solo a casa e piango per te
Cosa posso fare?
Non voglio nessuno, nessuno
Perché, piccola, sei tu
Piccola sei tu
È vero quello che dicono di te?
Dicono che non sarai mai, mai e poi mai vero
Non importa cosa dicono
So che ti amerò alla vecchia maniera
Cosa posso fare?
E tu?
Non voglio nessuno, nessuno
Piccola sei tu
Piccola sei tu
Bambino
Non importa cosa dicono
So che amerò qualsiasi vecchio modo
Cosa posso fare?
E tu?
Non voglio nessuno, nessuno
Piccola sei tu
Piccola sei tu
Non lasciarmi solo
Vieni a casa
Piccola sei tu
Piccola sei tu
Sai che ho bisogno del tuo amore
Lo sai che ti amo
Piccola sei tu