Testi di By the Sea - Cast of Chilling Adventures of Sabrina, Lucy Davis

By the Sea (originale)

By the sea, Mr. Todd
That’s the life I covet
By the sea, Mr. Todd
Ooh, I know you’d love it!
You and me, Mr. T, we could be alone
In a house what we’d almost own
Down by the sea!
Anything you say
Wouldn’t that be smashing?
With the sea at our gate
We’ll have kippered herring
What have swum to us straight
From the Straits of Bering
Every night from the kip
When we’re through our kippers
You’ll be there slip-
Pin' off your slippers
By the sea
With the fishies splashing
By the sea
Wouldn’t that be smashing?
By the sea
Anything you say
Anything you say
Think how snug it’ll be
Underneath our flannel
When it’s just you and me
And the English Channel!
In our cozy retreat kept all neat and tidy
We’ll have chums over ev’ry Friday!
By the sea!
Don’tcha love the weather?
By the sea!
We’ll grow old together!
By the seaside
Hoo hoo!
By the beautiful sea!
By the sea
Married nice and proper
By the sea
Bring along your chopper
To the seaside
Hoo hoo!
By the beautiful sea!

(traduzione)

Al mare, signor Todd
Questa è la vita che desidero
Al mare, signor Todd
Ooh, so che ti piacerebbe!
Io e te, signor T, potremmo essere soli
In una casa ciò che avremmo quasi posseduto
Giù in riva al mare!
Tutto quello che dici
Non sarebbe fantastico?
Con il mare alle nostre porte
Avremo aringhe affumicate
Che cosa ha nuotato per noi direttamente
Dallo Stretto di Bering
Tutte le sere dal kip
Quando abbiamo finito le nostre aringhe
Sarai lì slip-
Togliti le pantofole
Dal mare
Con gli schizzi di pesce
Dal mare
Non sarebbe fantastico?
Dal mare
Tutto quello che dici
Tutto quello che dici
Pensa a quanto sarà comodo
Sotto la nostra flanella
Quando siamo solo io e te
E il Canale della Manica!
Nel nostro accogliente rifugio, tutto pulito e ordinato
Avremo amici ogni venerdì!
Dal mare!
Non ami il tempo?
Dal mare!
Invecchieremo insieme!
In riva al mare
Uuuuuu!
In dal bellissimo mare!
Dal mare
Sposato bello e corretto
Dal mare
Porta con te il tuo elicottero
Al mare
Uuuuuu!
In dal bellissimo mare!