| Masquerade (originale) | Masquerade (traduzione) |
|---|---|
| Masquerade! | Mascherata! |
| Paper faces on parade | Facce di carta in parata |
| Masquerade! | Mascherata! |
| Hide your face, so the world will never find you! | Nascondi la tua faccia, così il mondo non ti troverà mai! |
| Masquerade! | Mascherata! |
| Every face a different shade | Ogni viso ha una sfumatura diversa |
| Masquerade! | Mascherata! |
| Look around—there's another mask behind you! | Guardati intorno: c'è un'altra maschera dietro di te! |
| Flash of mauve… | Lampo di malva... |
| Splash of puce… | Spruzzata di puce... |
| Fool and king… | Matto e re... |
| Ghoul and goose… | Ghoul e oca... |
| Green and black… | Verde e nero... |
| Queen and priest… | Regina e sacerdote... |
| Trace of rouge… | Tracce di rossetto... |
| Face of beast… | Volto di bestia... |
| Faces… | volti... |
| Take your turn, take a ride | Fai il tuo turno, fatti un giro |
| On the merry-go-round in an inhuman race | Sulla giostra in una razza disumana |
| Thigh of blue… | Coscia di blu... |
| True is false… | Vero è falso... |
| Who is who??? | Chi è chi??? |
| Curl of lip… | Arricciatura del labbro... |
| Swirl of gown… | Turbinio dell'abito... |
| Ace of hearts… | Asso di cuori… |
| Face of clown… | Volto di pagliaccio... |
| Faces… | volti... |
| Drink it in, drink it up | Bevilo, bevilo |
| Till you’ve drowned | Finché non sei annegato |
| In the light, in the sound… | Nella luce, nel suono... |
| But who can name the face? | Ma chi può nominare il volto? |
| Masquerade! | Mascherata! |
| Grinning yellows | Gialle ghignanti |
| Spinning reds… | Rossi che girano… |
| Masquerade! | Mascherata! |
| Take your fill—let the spectacle astound you! | Fai il pieno, lascia che lo spettacolo ti sbalordisca! |
| Masquerade! | Mascherata! |
| Burning glances | Sguardi ardenti |
| Turning heads… | Girando la testa... |
| Masquerade! | Mascherata! |
| Stop and stare at the sea of smiles around you! | Fermati e fissa il mare di sorrisi intorno a te! |
| Masquerade! | Mascherata! |
| Seething shadows, breathing lies… | Ombre ribollenti, bugie che respirano... |
| Masquerade! | Mascherata! |
| You can fool any friend who ever knew you! | Puoi ingannare qualsiasi amico che ti abbia mai conosciuto! |
