Traduzione del testo della canzone 500 miles - Bye Bye Bicycle

500 miles (originale)

Two hundred nights in a cage like this
I spend too many nights with no light in them
Five hundred miles with no shoes at all
I walked so many miles, still I cant reach you
I reached a point where no compass spies
We always knew they were idle lies
You found a bag full of gold that day
Did you throw it away?
Or did you pay to stay?
I built a boat and sailed the seven seas alone
Just to drown on my own in the ocean wide
I crossed the bridge just to burn it down again
You climbed the mountain — did you find me then?
How many times must I fall
Before I fall in love for sure
How many wonders must I recall
Before you fall in love for sure
Two hundred times have I told you so
Five hundred more until you stay — for sure
Two hundred nights, did I force you?
— no
Five hundred more until you leave me for sure
I built a boat and sailed the seven seas alone
Just to drown on my own in the oceaqn wide
I crossed the bridge just to burn it down again
You climbed the mountain — did you find me then?
How many times must I fall
Before I fall in love for sure
How many wonders must I recall
Before you fall in love for sure

500 miles (traduzione)

Duecento notti in una gabbia come questa
Passo troppe notti senza luce
Cinquecento miglia senza scarpe
Ho camminato così tante miglia, ancora non riesco a raggiungerti
Ho raggiunto un punto in cui nessuna spia della bussola
Abbiamo sempre saputo che erano bugie oziose
Quel giorno hai trovato una borsa piena d'oro
L'hai buttato via?
O hai pagato per rimanere?
Ho costruito una barca e ho navigato i sette mari da solo
Solo per annegare da solo nell'oceano
Ho attraversato il ponte solo per bruciarlo di nuovo
Hai scalato la montagna, mi hai trovato allora?
Quante volte devo cadere
Prima di innamorarmi di sicuro
Quante meraviglie devo ricordare
Prima che ti innamori di sicuro
Te l'ho detto duecento volte
Altri cinquecento finché non rimani, di sicuro
Duecento notti, ti ho costretto?
- No
Altri cinquecento finché non mi lascerai di sicuro
Ho costruito una barca e ho navigato i sette mari da solo
Solo per annegare da solo nell'oceano
Ho attraversato il ponte solo per bruciarlo di nuovo
Hai scalato la montagna, mi hai trovato allora?
Quante volte devo cadere
Prima di innamorarmi di sicuro
Quante meraviglie devo ricordare
Prima che ti innamori di sicuro