Traduzione del testo della canzone Mirrors - Bye Bye Bicycle

Mirrors (originale)

Look into the mirror now
Oh, I could do it all my own sometimes
You picture what you wish you’d find
And nothing can be easier than this
Have you ever felt surrounded by your own walls?
Oh, easy shot, I’d catch you when you fall
When you hold me, hold me in your arms so tight
When all the people that you love are gone
So what if we, we spent a lifetime all alone?
A long time
And what if we stayed separated for some time?
A long time
I’m waiting for the phone to ring
Oh, nothing can be emptier than this
The sun shines so I close my eyes
Well, nothing can be easier than life
Have you ever felt you don’t wanna live your life like that?
Oh, easy shot, I’d catch you when you fall
When you hold me, hold me in your arms so tight
And when all the people that you love are gone
So what if we, we spent a lifetime all alone?
A long time
And what if we stayed separated for some time?
A long time
Oh, no
Well, that ain’t what it means to live
Oh, no
I’m sure it must be more than this
Yeah, in your arms
That ain’t what it means to live
Oh, no
I’m sure it must be more than this
We spend so many days
Searching for a way
For a way to die like this
We, we spend so many nights
Searching for our life
And we die like this

(traduzione)

Guardati allo specchio ora
Oh, a volte potrei fare tutto da solo
Immagina ciò che vorresti trovare
E niente può essere più facile di così
Ti sei mai sentito circondato dalle tue stesse mura?
Oh, colpo facile, ti prenderei quando cadi
Quando mi stringi, tienimi tra le tue braccia così forte
Quando tutte le persone che ami se ne saranno andate
Quindi che cosa succederebbe se passassimo una vita da soli?
Tanto tempo
E se stassimo separati per un po' di tempo?
Tanto tempo
Sto aspettando che il telefono squilli
Oh, niente può essere più vuoto di questo
Il sole splende, quindi chiudo gli occhi
Bene, niente può essere più facile della vita
Hai mai sentito di non voler vivere la tua vita in quel modo?
Oh, colpo facile, ti prenderei quando cadi
Quando mi stringi, tienimi tra le tue braccia così forte
E quando tutte le persone che ami se ne saranno andate
Quindi che cosa succederebbe se passassimo una vita da soli?
Tanto tempo
E se stassimo separati per un po' di tempo?
Tanto tempo
Oh no
Bene, non è quello che significa vivere
Oh no
Sono sicuro che deve essere più di questo
Sì, tra le tue braccia
Non è questo che significa vivere
Oh no
Sono sicuro che deve essere più di questo
Passiamo così tanti giorni
Alla ricerca di un modo
Per un modo per morire in questo modo
Noi, trascorriamo così tante notti
Alla ricerca della nostra vita
E noi moriamo così