Traduzione del testo della canzone Rock - Bynoe, Chinx

Rock (originale)

Time and time again, destined to win
Suite up niggas
Ugh, fosho
Go in your pockets lint is all you dig out
Just as much as you put in is what you get out
I made it from the pen’s to the penthouse
I’m just saying you must live under a rock
I’m back like I never left it
Flexing on these niggas bet they gone respect it (Me)
From the pen to the penthouse
What you put in life is what you get out (hello)
Then been the hell and back sleepless nights up in that trap
You know the gang riot we back (what up)
At the top it’s just us niggas circle full of G’s no fuck niggas
New bitches but my money old
Product of the hood that’s why my heart is cold
Back against the wall you wasn’t there for me
The devil want my soul say a prayer for me
I ain’t got none left all my friends dead
Until my number called I’m a think bread
Riot gang till the sun burn
You only get one shot this your last turn
Go in your pockets lint is all you dig out
Just as much as you put in is what you get out
I made it from them pen’s to the penthouse
I’m just saying they must live under a rock
They must live under a rock (x3)
I’m just saying
They must live under a rock
They know me crossed the board you ain’t gotta ask
Rather see me doing music then a gun and mask
The stick hold a hundred shots
Won’t stop at one square I need a hundred blocks
Champagne dreams, vodka nightmares
Seen a lot of niggas go but I’m still here
Love is blind, hate got 20/20
Rather the respect you can keep the money
Get with it or get rolled on
Ice box where my heart was, man I’m so gone
Can’t trust nobody keep your guards up
I just want you niggas to Squad Up!
Go in your pockets lint is all you dig out
Just as much as you put in is what you get out
I made it from them pen’s to the penthouse
I’m just saying they must live under a rock
They must live under a rock (x3)
I’m just saying
They must live under a rock
Interviewer: So Can you talk a little bit about Stack Bundles and his legacy
you know?
Chinx: RIP to my brother Stacks, um I mean definitely without Stacks it
wouldn’t be know me
Interviewer: Can you share like a story or funny memory you have of Stack?
Chinx: I remember one time I had an argument with Stacks um and we never
argued it’s was like the only argument we ever had.
It was ugh I was still in
the streets and Stacks was making his transition from the street to music.
And it was still things we needed, we didn’t have everything we needed far as
studio equipment we was just taking it as it came.
So I had a little scheme to
like get everything for us, no what I’m saying like basically jack us some
studio equipment.
You know what I’m saying I had a lick and the bro was like
just telling me man listen man you gotta get out that way of thinking we ain’t
gotta get it like that no more.
And at the time I was just looking him like man
is you fucking stupid?
You know what I’m saying like I’m telling you I got a
lick right now.
We ain’t gotta do nothing just go get it, and you know what I’m
saying that was that positive energy in him you know what I’m saying?
and eventually I understood what he meant later on

Rock (traduzione)

Più e più volte, destinati a vincere
Accomodati negri
Uh, Fosho
Vai nelle tue tasche la lanugine è tutto ciò che estrai
Tanto quanto investi è ciò che ottieni
Sono riuscito a passare dal recinto all'attico
Sto solo dicendo che devi vivere sotto una roccia
Sono tornato come se non l'avessi mai lasciato
Flettendo su questi negri scommetto che sono andati a rispettarlo (io)
Dal recinto all'attico
Ciò che metti nella vita è ciò che ottieni (ciao)
Poi sono state l'inferno e le notti insonni in quella trappola
Conosci la rivolta delle bande che sosteniamo (come va)
In alto siamo solo noi negri cerchio pieno di G's no fuck niggas
Nuove puttane ma i miei soldi sono vecchi
Prodotto della cappa ecco perché il mio cuore è freddo
Contro il muro non c'eri per me
Il diavolo vuole che la mia anima dica una preghiera per me
Non ne ho nessuno, tutti i miei amici sono morti
Fino a quando il mio numero non ha chiamato, sono un pane per i pensieri
Gang in rivolta finché il sole non brucia
Ottieni solo un colpo nel tuo ultimo turno
Vai nelle tue tasche la lanugine è tutto ciò che estrai
Tanto quanto investi è ciò che ottieni
L'ho fatto da quelle penne all'attico
Sto solo dicendo che devono vivere sotto una roccia
Devono vivere sotto una roccia (x3)
Sto solo dicendo
Devono vivere sotto una roccia
Sanno che ho superato il tabellone che non devi chiedere
Piuttosto guardami fare musica, poi pistola e maschera
Il bastone tiene cento colpi
Non mi fermerò in una piazza, ho bisogno di cento blocchi
Sogni di champagne, incubi di vodka
Ho visto molti negri andarsene, ma sono ancora qui
L'amore è cieco, l'odio ha 20/20
Piuttosto il rispetto si può mantenere i soldi
Prendi con esso o fai rotolare avanti
Ghiacciaia dov'era il mio cuore, amico, me ne sono andato
Non puoi fidarti di nessuno che tenga alta la guardia
Voglio solo che voi negri facciate squadra!
Vai nelle tue tasche la lanugine è tutto ciò che estrai
Tanto quanto investi è ciò che ottieni
L'ho fatto da quelle penne all'attico
Sto solo dicendo che devono vivere sotto una roccia
Devono vivere sotto una roccia (x3)
Sto solo dicendo
Devono vivere sotto una roccia
Intervistatore: Allora puoi parlare un po' di Stack Bundles e della sua eredità
sai?
Chinx: RIP a mio fratello Stacks, ehm intendo assolutamente senza Stacks
non mi conosci
Intervistatore: puoi condividere come una storia o un ricordo divertente che hai di Stack?
Chinx: Ricordo che una volta ho avuto una discussione con Stacks e non abbiamo mai
ha sostenuto che è stato come l'unico argomento che abbiamo mai avuto.
Era come se fossi ancora dentro
le strade e Stacks stava facendo il suo passaggio dalla strada alla musica.
Ed erano ancora cose di cui avevamo bisogno, non avevamo tutto ciò di cui avevamo bisogno per quanto
l'attrezzatura da studio che stavamo prendendo come veniva.
Quindi ho avuto un piccolo schema per farlo
tipo prendere tutto per noi, no quello che sto dicendo come fondamentalmente prenderci un po'
attrezzatura da studio.
Sai cosa sto dicendo che ho avuto una leccata e il fratello era come
mi sto solo dicendo amico, ascolta amico, devi uscire da quel modo di pensare che non lo siamo
non devo più farlo così.
E all'epoca lo stavo solo guardando come un uomo
sei fottutamente stupido?
Sai cosa sto dicendo come se ti dicessi che ho un
leccare adesso.
Non dobbiamo fare niente, vai a prenderlo e sai cosa sono
dicendo che era quell'energia positiva in lui, capisci cosa sto dicendo?
e alla fine ho capito cosa intendesse in seguito