Traduzione del testo della canzone Soon You'll Be Gone - Byron Lee and the Dragonaires, The Blues Busters

Soon You'll Be Gone (originale)

Soon you’ll be gone
And I’ll be all alone
Soon you’ll be gone, (yes you will)
And I’ll be all alone
(Ha, listen to this, baby
Give a little life, a-to my soul
Keeps you warm, baby, when I get cold
And all these things that you do to me
I never thought that I could-a set you free
Soon you’ll be gone
And I’ll be all alone
Soon you’ll be gone, (yes you will)
And I’ll be all alone
You shhow me right, when I go wrong
I can’t be weak 'cauae you keep me strong
And now because I moved around
You have to leave again, you let me down (yes)
Soon you’ll be gone
And I’ll be all alone
Soon you’ll be gone, (yes you will)
And I’ll be all alone
Soon you’ll be gone
And I’ll be all alone
Soon you’ll be gone, (yes you will)
And I’ll be all alone
(Ha ha ha, listen to this one now, baby)
I guess that’s how it’s got to be
I know your little heart is full of misery
But I still hope and pray
That you will find another love someday
By then you’ll be gone
And I’ll be all alone
By then you’ll be gone (yes you will)
And I’ll be all alone
By then you’ll be gone

(traduzione)

Presto te ne andrai
E sarò tutto solo
Presto te ne andrai, (sì lo farai)
E sarò tutto solo
(Ah, ascolta questo, piccola
Dai una piccola vita, a-alla mia anima
Ti tiene al caldo, piccola, quando ho freddo
E tutte queste cose che mi fai
Non ho mai pensato di poterti rendere libero
Presto te ne andrai
E sarò tutto solo
Presto te ne andrai, (sì lo farai)
E sarò tutto solo
Mi fai vedere bene, quando sbaglio
Non posso essere debole perché tu mi mantieni forte
E ora perché mi sono trasferito
Devi andartene di nuovo, mi hai deluso (sì)
Presto te ne andrai
E sarò tutto solo
Presto te ne andrai, (sì lo farai)
E sarò tutto solo
Presto te ne andrai
E sarò tutto solo
Presto te ne andrai, (sì lo farai)
E sarò tutto solo
(Ah ah ah, ascolta questo ora, piccola)
Immagino sia così che deve essere
So che il tuo cuoricino è pieno di miseria
Ma spero e prego ancora
Che un giorno troverai un altro amore
A quel punto te ne sarai andato
E sarò tutto solo
A quel punto te ne andrai (sì, lo farai)
E sarò tutto solo
A quel punto te ne sarai andato