| 1년 전을 돌아보지, 'Go So Yello'가
| Guardando indietro di un anno fa, "Go So Yello"
|
| 내가 가진 유일한 뭔가였을 때 한 기도가
| Una preghiera quando era l'unica cosa che avevo
|
| 응답 받은 것은 고작 며칠 안에 받은 전화
| Ha ricevuto una chiamata in pochi giorni
|
| 이 촌놈은 결국 올라타 일으켜 '파급효과', uh, woah
| Questo negro del villaggio finalmente si alza e si sveglia "effetto increspatura", uh, woah
|
| 누군 환영하지만 누군 못마땅해
| Alcuni sono benvenuti, ma altri non piacciono
|
| 그 중엔 노창형도 있었네
| Tra loro c'era Noh Chang-hyung.
|
| 해서 난 hater 이해하네
| Quindi capisco l'odio
|
| 대신 형과 나는 이제 같이 'Good Night'을 기념해
| Invece, hyung e io ora celebriamo insieme la "Buona notte".
|
| 1년 내 기상청은 편히 쉬어
| Entro un anno, l'amministrazione meteorologica coreana riposa comodamente
|
| 우리가 더 잘 알지, 밖엔 주륵주륵, ah
| Sappiamo meglio, squirt fuori, ah
|
| 우리 형은 겁나게 멋있어
| mio fratello è terribilmente cool
|
| 벌지 않아, 그냥 털어, 섭이 우유 값
| Non guadagno, mi limito a confiscare, il prezzo del latte per Seop
|
| Show Me The Money 내 황금거위
| Mostrami i soldi, la mia oca d'oro
|
| 이젠 these fuckers wanna hold me back
| Ora questi stronzi vogliono trattenermi
|
| People talk shit, 모두 나의 거름이 돼
| La gente dice cazzate, tutto diventa il mio letame
|
| 당기는 손은 모두 나의 걸음 밑에, play ball
| Tutte le mani che tirano sono sotto i miei passi, gioca a palla
|
| I go by the name of 노잼
| Mi chiamo No Jam
|
| 항상 반정도만 잡어 내 focus
| Mantieni sempre metà della mia concentrazione
|
| 술 마시고 깬덴 뭔 동네?
| In quale città ti sei svegliato dal bere?
|
| 부산 아입니꺼? | Sei a Pusan? |
| 아, 맞능교?
| Oh giusto?
|
| 그렇담 내 질문은 두개 더
| Esatto, ho altre due domande
|
| 가장 맛있는 국밥 할매집과
| La zuppa più deliziosa con la casa della nonna
|
| 남쪽서 제일 억수로 시끄러운 club
| Il club più rumoroso del sud-ovest
|
| I made it, 이렇게 매일을 지내
| Ce l'ho fatta, vivo ogni giorno così
|
| 내 영감들은 전국구 침대위서 wating for me
| Le mie ispirazioni sono in tutto il paese, ad aspettarmi
|
| 니 개미 허리 움직여 더, 씰룩씰룩
| Sposta di più la tua formica indietro, rabbrividire
|
| 방금 개쩔탱인걸, uh
| Ho solo una merda, uh
|
| 휴학 후에 일년 백수에서 바로 Just Music
| Just Music subito da Baeksoo per un anno dopo aver preso un congedo
|
| Rapper에서 이젠 MC로
| Da Rapper a MC ora
|
| Move the crowd, 보여줄 테니
| Muovi la folla, te lo mostro
|
| Show me the money 더
| Mostrami di più i soldi
|
| I let you, 걍 딴 거 틀어 (딴 거 틀어)
| Ti ho lasciato, suona solo qualcos'altro (suona qualcos'altro)
|
| 내 style이 맘 안 들면 (맘 안 들면)
| Se non ti piace il mio stile (se non ti piace)
|
| 어차피 난 앞으로만 가지
| Comunque vado solo avanti
|
| 트럭에 올라 시동 걸고 백미러는 부숴
| Sali sul camion, accendilo e rompi lo specchietto retrovisore
|
| 어차피 rapper들끼리도
| Anche tra i rapper comunque
|
| 서로 무시하고 만나면 악수하고 웃어 (Yeah)
| Ci ignoriamo a vicenda e ci stringiamo la mano e sorridiamo quando ci incontriamo (Sì)
|
| 대부분 real하지않아
| Per lo più non reale
|
| 이건 고발이 아냐, 고백이지 나도 그럼
| Questa non è un'accusa, è una confessione.
|
| 야, 임마 걍 음악이지 (Just Music)
| Ehi negro, è solo musica (solo musica)
|
| Vasco형과 말달리지 (Whoo)
| Equitazione con Vasco (Whoo)
|
| 앞이 캄캄하다 생각했지만
| Pensavo fosse buio davanti
|
| 이제는 너무 잘 보여 길이 boy
| Ora posso vederti così bene, a modo mio
|
| 난 울 엄마 아들이지
| Sono il figlio di mia madre
|
| 그녀에겐 이게 자랑이지
| Ne è orgogliosa
|
| 인생은 한판, 성공과 실패는
| La vita è una battaglia, successo e fallimento
|
| 한 장 차이, 둘이 단짝이지, uh
| Una differenza, i due sono migliori amici, uh
|
| 두 자식 모두에게 thanks
| grazie a entrambi i ragazzi
|
| 난 넘기는 중이지 한 page
| Sto voltando una pagina
|
| Started from the bottom
| Iniziato dal basso
|
| Bottom to the to the top, 꽤 분명히 ing
| Dal basso verso l'alto, abbastanza chiaro
|
| Thank mama, thank father
| Grazie mamma, grazie papà
|
| Thank god and thank you you ma man
| Grazie a dio e grazie ma amico
|
| 이젠 알아보고 싸인 받아 가는
| Ora lo scoprirò e mi farò un autografo
|
| Fan들도 있어, 저기 쌓인 나의 싸인팬
| Ci sono anche i fan, i miei fan autografati laggiù
|
| 난 그냥 하고 있어
| sto solo facendo
|
| 내가 하고 싶은 거, 아주 똑바로 해
| Quello che voglio fare, fallo in modo così diretto
|
| 박주찬한테 받은 문신
| Il tatuaggio che ho fatto da Park Joo-chan
|
| 내 swagger, 나는 공짜로 해
| La mia spavalderia, lo faccio gratis
|
| 아깝게 쏟을 뻔한 대학 등록금은
| Lezioni universitarie che sono state quasi sprecate
|
| 다 털어 매주 Octagon에
| Mi confido con Octagon ogni settimana
|
| Good morning, today is a good day
| Buongiorno, oggi è una buona giornata
|
| 좋은 하루 man
| buongiorno uomo
|
| Uh, mothefuckin' microphone checker
| Uh, fottuto controllo del microfono
|
| 방학이 끝나고 한국 hip-hop은 다음 chapter
| Dopo le vacanze, l'hip-hop coreano è il prossimo capitolo
|
| 난장이들과도 나름 행복했었던 백설
| Beksul, che era abbastanza felice con i nani
|
| 그래도 난 굳이 왔어, 백마 타고 yes sir
| Tuttavia, ho osato venire, cavalcare un cavallo bianco, sì signore
|
| I go by the name of C JAMM, 넌 외워
| Mi chiamo C JAMM, memorizzi
|
| 내 형제들은 stake 집에 있지 fuckin' rare
| I miei fratelli sono in gioco, fottutamente rari
|
| Show Money 노잼은 아마 1 page 내용
| Show Money No Jam è probabilmente contenuto di 1 pagina
|
| 내 Instagram에 와봐, 넌 카톡 안 읽게 돼요
| Vieni sul mio Instagram, non leggerai kakaotalk
|
| 요새는 Lovestagram 내 삶을 살지 bruh
| Fortress vivi la mia vita su Lovestagram bruh
|
| 내가 좋아하는 Ugly Duck 형은 쌈디's bruh
| Il mio hyung preferito di Ugly Duck è il bruh di Simon D
|
| Whatever, 누구 오지랖은 안 읽어
| Comunque, non leggo chi viene
|
| 냄비같은 spotlight은 선글로 가려, uh
| Il riflettore a forma di vaso è coperto di occhiali da sole, uh
|
| 내 자신감을 자만으로 보는 사람 많아
| Molte persone vedono la mia fiducia come arroganza
|
| 넌 따지러 왔고 난 전혀 하지 않아 당황
| Sei venuto ad accusarmi e non sono affatto imbarazzato
|
| 난 들킨 것이 아냐, 너도 틀린 것이 아냐
| Io non sono preso, neanche tu hai torto
|
| 우린 서로가 다른데 왜 너만 날 미워하냐?
| Siamo diversi, quindi perché mi odi solo?
|
| 흥하지 나는 on-on to the next shit
| Sono eccitato, sono pronto per la prossima merda
|
| Rain shower 후에 내린 따사로운 햇빛
| Luce solare calda dopo una doccia a pioggia
|
| 내 가사 넘 깊어, 내가 잘생겼다면
| I miei testi sono troppo profondi, se fossi di bell'aspetto
|
| 넌 날 천재라고 했을걸, shout-out to 노창형 | Mi avresti chiamato un genio, gridando a Noh Chang-hyung |