Traduzione del testo della canzone Watch - C Jamm, Dok2, Bewhy

Watch (originale)

검은 table no bottles anymo'
검은 야마하 스피커 from my big boss
You know, 내 boss는 지금 문이병
형이 병장 달 땐 내가 해줘야지 더 큰 스피커
I’m on my beast mode, 비켜
두 달 전까지 하던 일은 3 days fuck 4 hoes
그 중에 먹어 치운다는 어휘를
써야 하는 애가 있지 fuck slump
Okay, let me get it, let me get that, let me, uh
다 나를 쳐다봐야지, 그래, let me burn
거울을 쳐다보는 일이 조금 괴롭던
어제는 죽고 난 다시 태어나 케익 썰어
작년엔 22, 오늘 부로 다시 day 1
인생은 game이래, 너도 와서 take something
동전은 하나뿐, 근데 내 옆에 왜 있어?
거기다 넣으면 너는 K.O.
game over
Motherfuckin' rapper들은 다 king
걔가 사는 곳은 대중성
난 내 여자친구도 이해 못하는
가사들을 여태껏 밤새서 써
그건 내가 따질 문제도 아니지
왜냐면 under rapper들도 하는 거 봤지?
'내발아래' 다음 날
SNS 산이 왕따놀이 pussy game
난 행복한 Meek Mill
왜냐면 여기 전부다 Nicki Minaj
봐, 여길
Don’t watch, don’t watch, don’t watch
봐, 여길
Don’t watch, don’t watch, don’t watch
봐, 여기를
Don’t watch, don’t watch
봐, 여기를
Don’t watch, woo, yeah
봐야지, 봐야지, 봐야지, 또 왔지, 또 왔지
봐야지, 봐야지, oh, yeah, right, yeah, right
또 왔지, 또 왔지
봐야지, 봐야지, 또 왔지
6십억분의 일, 오천만 분의 일
수천 분의 일에서 the man of the year로
현재 나는 되어 가는 과정에 있지
형제들과 끊임없이 내 앞에 있는 잔들을 비워
명예와 영광, 돈방석은 필요가 없다고 하면 말야
그건 구라 좀 섞임 (싹다 구라)
벌어들인 돈의 십일조가
삼성에 취직한 친구 녀석의 연봉과 같아지겠지
Started from the 밑바닥이 내 집
실컷 rap 해 봤자 진짜 말고는 날 모르지
어딜 가던 내게 있어선 처음 가보는 길
두려움은 사라지고 여전히 나는 찬송하지
내 양손에 믿음 꽉 쥐고 있는 후로부터
나는 얻었지요 삼손의 힘을
다시금 여기서 내 인생의 각본을 쥐어
완벽한 scenario 감독은 jesus
Say ma name, I’m the B-e-w-h-Y
노란 피부색에 쌍꺼풀 없는 검은 눈
전세계가 날 기억한다에 내 혀를 거는 중
혀 잘릴 일은 없어
내 미랠 대체 그 어느 누가 점을 쳐?
내 심판은 never, never you
신만이 심판임 never, never you
내가 받은 축복에 니 증오는 계속 배로 불어
내 미래는 니 증오의 몇 천 배로 되는 중
봐, 여길
Don’t watch, don’t watch, don’t watch
봐, 여길
Don’t watch, don’t watch, don’t watch
봐, 여기를
Don’t watch, don’t watch
봐, 여기를
Don’t watch, woo, yeah
봐야지, 봐야지, 봐야지, 또 왔지, 또 왔지
봐야지, 봐야지, oh, yeah, right, yeah, right
또 왔지, 또 왔지
봐야지, 봐야지, 또 왔지
난 초심을 잃은 적도
돈을 벌어 나란 놈이 변한 것도
없지, so hol up, 일본어론 조또
진짜 fo real, 다시 일본어로 혼또
오랜만에 C Jamm한테 아메 왔네
메일 주소 알려준 그 담에 곡을 받네
시간이 얼마 없다니까 바로 착수 할게
나도 바로 만나러 가야 돼 king kamehame ha
인생은 룰렛 같지
기다리다 내 차례가 오면 크게 받지
그래서 난 쩨쩨하게 말고 크게 박지
That’s why I been straight ballin' 2Pac shit
Oh yeah, 기분이 좋은 상태
니가 중고 겨우 하나 사는 차를 닷개
난 뜯지 않은 쌔삥으로 종류별로 샀네
내가 생각해도 나란 놈 좀 또라이네
10억을 모아 100억 만들 생각 없지
쩨쩨한건 싫어, 100억짜릴 향해 걷지
Lets fuck shit, up like a mothafucka
Motherfucker like me
I don’t fuck with them motherfuckers
Hell nah, 내가 망할 것 같애?
내가 얄팍하게 니들 추락 바랄 것 같애?
어차피 우리는 달라, we on different dimension
니들 이기는 것?
man that ain’t my mission, biatch
봐, 여길
Don’t watch, don’t watch, don’t watch
봐, 여길
Don’t watch, don’t watch, don’t watch
봐, 여기를
Don’t watch, don’t watch
봐, 여기를
Don’t watch, woo, yeah
봐야지, 봐야지, 봐야지, 또 왔지, 또 왔지
봐야지, 봐야지, oh, yeah, right, yeah, right
또 왔지, 또 왔지
봐야지, 봐야지, 또 왔지

(traduzione)

Tavolo nero senza bottiglie più
Altoparlanti Yamaha neri del mio grande capo
Sai, il mio capo ora è Moonbyung
Quando Hyung indossa un sergente, devo farlo con un altoparlante più grande
Sono nella mia modalità migliore, togliti di mezzo
Quello che stavo facendo due mesi fa era 3 giorni di scopare 4 zappe
Tra questi, la parola da mangiare
C'è un ragazzo che devo usare, cazzo di crisi
Ok, fammi prendere, fammi prendere quello, fammi, uh
Tutti dovrebbero guardarmi, sì, lasciami bruciare
Era un po' difficile guardarsi allo specchio.
Ieri sono morto e sono rinato, ho tagliato la torta
22 dell'anno scorso, da oggi di nuovo giorno 1
La vita è un gioco, vieni anche tu a prendere qualcosa
C'è solo una moneta, ma perché sei al mio fianco?
Se lo metti lì, sarai K.O.
game Over
I rapper fottuti sono tutti re
Dove vive è popolare
Non capisco nemmeno la mia ragazza
Ho scritto testi tutta la notte
Questa non è la mia domanda
Perché hai visto gli under rapper farlo?
'Sotto i miei piedi' il giorno successivo
SNS Sani bullismo gioco di figa
Sono felice Meek Mill
Perché è tutto Nicki Minaj
guarda qui
Non guardare, non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, woo, sì
Devo vedere, devo vedere, devo vedere, vieni ancora, vieni ancora
Devo vedere, devo vedere, oh, sì, giusto, sì, giusto
Sono di nuovo qui, sono di nuovo qui
Devo vedere, devo vedere, sono di nuovo qui
Uno su sei miliardi, uno su cinquanta milioni
Dai millesimi all'uomo dell'anno
Ora sono in procinto di diventare
Io e i miei fratelli svuotiamo costantemente le tazze davanti a me
Quando dici che non hai bisogno dell'onore, della gloria e del cuscino di denaro
È un po' misto (Buddy, googling)
decima del denaro guadagnato
Sarà lo stesso dello stipendio del mio amico che ha trovato lavoro alla Samsung.
Iniziato dal fondo di casa mia
Non importa quanto rappo, non mi conosci tranne che per quello vero
Ovunque io vada, per me è la prima strada
La paura è sparita e continuo a cantare
Da quando ho tenuto la fede nelle mie mani
Ho il potere di Sansone
Anche qui prendo il copione della mia vita
Il perfetto regista dello scenario è Gesù
Dì un nome, io sono il B-e-w-h-Y
Occhi neri senza doppie palpebre con colore della pelle gialla
Scommetto che la mia lingua sul mondo intero si ricorda di me
Nessuna lingua tagliata
Chi diavolo è la divinazione sul mio futuro?
Il mio giudizio non sei mai, mai tu
Dio è l'unico giudice mai, mai tu
Grazie alle benedizioni che ho ricevuto, il tuo odio continua a moltiplicarsi
Il mio futuro è moltiplicato per mille volte il tuo odio
guarda qui
Non guardare, non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, woo, sì
Devo vedere, devo vedere, devo vedere, vieni ancora, vieni ancora
Devo vedere, devo vedere, oh, sì, giusto, sì, giusto
Sono di nuovo qui, sono di nuovo qui
Devo vedere, devo vedere, sono di nuovo qui
Non ho mai perso la testa
Guadagno soldi, il fatto che uno come me sia cambiato
No, quindi aspetta, Joto in giapponese
Davvero davvero, Honto di nuovo in giapponese
È passato un po' di tempo da quando sono arrivato al C Jamm.
Ho ricevuto la canzone dal muro che mi dava il mio indirizzo e-mail
Non ho molto tempo, quindi comincio subito.
Devo andare subito a trovarti, re Kamehame ha
la vita è come la roulette
Aspetta, quando sarà il mio turno, lo prenderò alla grande
Quindi l'ho battuto ad alta voce
Ecco perché sono stato dritto a ballare merda 2Pac
Oh sì, sono di buon umore
Cinque auto che compri solo usate
L'ho comprato in pezzi non aperti, non aperti.
Anche se ci penso, uno come me è un po' diverso
Non ho intenzione di fare 10 miliardi raccogliendo 1 miliardo.
Odio la merda, cammino per dieci miliardi
Facciamo merda, su come un mothafucka
Figlio di puttana come me
Non scopo con quei figli di puttana
Diavolo nah, pensi che stia scopando
Pensi che io voglia appena che tu cada?
Siamo comunque diversi, siamo su dimensioni diverse
voi ragazzi state vincendo?
amico, quella non è la mia missione, stronzo
guarda qui
Non guardare, non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, non guardare
guarda qui
Non guardare, woo, sì
Devo vedere, devo vedere, devo vedere, vieni ancora, vieni ancora
Devo vedere, devo vedere, oh, sì, giusto, sì, giusto
Sono di nuovo qui, sono di nuovo qui
Devo vedere, devo vedere, sono di nuovo qui