Traduzione del testo della canzone Mi Morena - C.R.O

Mi Morena (originale)

Malos cantorez, hijos de puta
Esto no es música, es droga, eh
Yeah
Siéntelo, chica
Siéntelo, chico
Yeah, yeah
Grita, mi mo—
Grita, mi mo—
Grita, mi morena (Grita, mi morena)
Ay, chico, tus ojeras me van a matar
Yo como un cualquiera (Yo como un cualquiera)
Esperando que llegue para irme hacia el bar (Ey)
Grita, mi morena (Grita, mi morena)
Ay, chico, tus ojeras me van a matar
Yo como un cualquiera (Yo como un cualquiera)
Esperando que llegue para irme hacia el bar
Ella me grita y dice que se lo haga bien
Que ella no quiere estar mal, que es una buena mujer
Pero te juro que ya no le creo
Pero verte brillar fue mi trofeo
Y no quiero que llores si no nos volvemos a ver
Si todo es el ayer, si todo es pasajero
Pero me encanta su color de pelo
Pero amo cuando se suelta el pelo
Mírala caminar a mi pantera, a mi morena, viene para el bar
Lo que te escondo no lo van a descifrar
Chica, pero solo tú me puedes amar
Mírala caminar a mi pantera, a mi morena, viene para el bar
Lo que te escondo no lo van a descifrar
Chica, pero solo tú me puedes atar
Grita, mi morena (Grita, mi morena)
Ay, chico, tus ojeras me van a matar
Yo como un cualquiera (Yo como un cualquiera)
Esperando que llegue para irme hacia el bar
Grita, mi morena (Grita, mi morena)
Ay, chico, tus ojeras me van a matar
Yo como un cualquiera (Yo como un cualquiera)
Esperando que llegue para irme hacia el bar (Ah)
Eh, mujer
No sé por qué tu me odias ni lo que tu mente trama
Sé que fallé
Pero juro no hay dinero que pague esa mirada
Es ella
Yo nunca vi nada igual, se bebe toda la botella
Ella
Encargada de matar este dolor
Mírala, mírala, mírala, hombre
Mira ese veneno que lleva
Mira lo poco que nos queda
Mira cuando me pone a prueba
Mírala, mírala, mírala, hombre
Mira ese veneno que lleva
Mira lo poco que nos queda
Mira cuando me pone a prueba
Grita, mi morena (Grita, mi morena)
Ay, chico, tus ojeras me van a matar
Yo como un cualquiera (Yo como un cualquiera)
Esperando que llegue para irme hacia el bar
Grita, mi morena (Grita, mi morena)
Ay, chico, tus ojeras me van a matar
Yo como un cualquiera (Yo como un cualquiera)
Esperando que llegue para irme hacia el bar (Ah)

Mi Morena (traduzione)

Cattivi cantanti, figli di puttana
Questa non è musica, questa è droga, eh
si
sentilo ragazza
sentilo ragazzo
Yeah Yeah
Grida, mio-
Grida, mio-
Grida, mia bruna (Grida, mia bruna)
Oh ragazzo, le tue occhiaie mi uccideranno
Io come qualcuno (io come qualcuno)
Aspettando che arrivi per andare al bar (Ehi)
Grida, mia bruna (Grida, mia bruna)
Oh ragazzo, le tue occhiaie mi uccideranno
Io come qualcuno (io come qualcuno)
Aspetto che arrivi così posso andare al bar
Mi urla contro e dice di farlo bene
Che non vuole essere cattiva, che è una brava donna
Ma giuro che non gli credo più
Ma vederti brillare è stato il mio trofeo
E non voglio che tu pianga se non ci incontriamo di nuovo
Se tutto è ieri, se tutto è temporaneo
Ma adoro il suo colore di capelli
Ma adoro quando si lascia sciolti i capelli
Guardala mentre cammina, la mia pantera, la mia bruna, viene al bar
Ciò che ti nascondo non verrà decifrato
Ragazza, ma solo tu puoi amarmi
Guardala mentre cammina, la mia pantera, la mia bruna, viene al bar
Ciò che ti nascondo non verrà decifrato
Ragazza, ma solo tu puoi legarmi
Grida, mia bruna (Grida, mia bruna)
Oh ragazzo, le tue occhiaie mi uccideranno
Io come qualcuno (io come qualcuno)
Aspetto che arrivi così posso andare al bar
Grida, mia bruna (Grida, mia bruna)
Oh ragazzo, le tue occhiaie mi uccideranno
Io come qualcuno (io come qualcuno)
Aspettando che arrivi così posso andare al bar (Ah)
ehi donna
Non so perché mi odi o cosa sta facendo la tua mente
so di aver fallito
Ma giuro che nessun denaro può comprare quel look
È lei
Non ho mai visto niente del genere, beve l'intera bottiglia
Lei
Accusato di aver ucciso questo dolore
Guardala, guardala, guardala, amico
Guarda che veleno porta
Guarda quanto poco ci è rimasto
Guarda quando mi mette alla prova
Guardala, guardala, guardala, amico
Guarda che veleno porta
Guarda quanto poco ci è rimasto
Guarda quando mi mette alla prova
Grida, mia bruna (Grida, mia bruna)
Oh ragazzo, le tue occhiaie mi uccideranno
Io come qualcuno (io come qualcuno)
Aspetto che arrivi così posso andare al bar
Grida, mia bruna (Grida, mia bruna)
Oh ragazzo, le tue occhiaie mi uccideranno
Io come qualcuno (io come qualcuno)
Aspettando che arrivi così posso andare al bar (Ah)