Traduzione del testo della canzone Perdido en Mi - C.R.O

Perdido en Mi (originale)

¿Qué trama?
Yo no lo sé
La miro a esa chica con sed
Escondida detrás de la labia
Lo veo en su mirada, quiere verme arder
Chica, que yo te puedo leer
Chica, que ya no puedo perder
Ya no siento lo que ella sentía
Y esa mierda quema, no hay nada que hacer
Pero, mami, no llores
Yo calmo tus temores
Los dos solo' en la cama, discutiendo dolores
Ella quiere furor, ella quiere ser mala
Ella siempre se aleja de toda esa mierda de la que le hablabas
Mami, no miro así porque sé que muy bien de eso no queda nada
A mi polvo de hadas, licor y menta helada
No me preguntes el «por qué» porque sabes que no respondo nada
Si ya no queda nada, si ya no queda nada
¿Trama?
Yo no lo sé
La miro a esa chica con sed
Escondida detrás de la labia
Lo veo en su mirada, quiere verme arder
Chica, que yo te puedo leer
Chica, que ya no puedo perder
Ya no siento lo que ella sentía
Y esa mierda quema, no hay nada que hacer
¿Qué trama?
Yo no lo sé
La miro a esa chica con sed
Escondida detrás de la labia
Lo veo en su mirada, quiere verme arder
Chica, que yo te puedo leer
Chica, que ya no puedo perder
Ya no siento lo que ella sentía
Y esa mierda quema, no hay nada que hacer
¿Qué trama?
Yo no lo sé
La miro a esa chica con sed
Escondida detrás de la labia
Lo veo en su mirada, quiere verme arder
Chica, que yo te puedo leer
Chica, que ya no puedo perder
Ya no siento lo que ella sentía
Y esa mierda quema, no hay nada que hacer
(Esto no es musica)

Perdido en Mi (traduzione)

Quale trama?
non so
Guardo quella ragazza assetata
Nascosto dietro le labbra
Lo vedo nei suoi occhi, vuole vedermi bruciare
Ragazza, posso leggerti
Ragazza, non posso più perdere
Non sento più quello che sentiva lei
E quella merda brucia, non c'è niente da fare
Ma, mamma, non piangere
Calmo le tue paure
I due soli' a letto, discutendo del dolore
Vuole rabbia, vuole essere cattiva
Si allontana sempre da tutta quella merda di cui le stavi parlando
Mamma, non sembro così perché so benissimo che non è rimasto niente
Alla mia polvere di folletto, liquore e menta ghiacciata
Non chiedermi "perché" perché sai che non rispondo a niente
Se non c'è più niente, se non c'è più niente
Complotto?
non so
Guardo quella ragazza assetata
Nascosto dietro le labbra
Lo vedo nei suoi occhi, vuole vedermi bruciare
Ragazza, posso leggerti
Ragazza, non posso più perdere
Non sento più quello che sentiva lei
E quella merda brucia, non c'è niente da fare
Quale trama?
non so
Guardo quella ragazza assetata
Nascosto dietro le labbra
Lo vedo nei suoi occhi, vuole vedermi bruciare
Ragazza, posso leggerti
Ragazza, non posso più perdere
Non sento più quello che sentiva lei
E quella merda brucia, non c'è niente da fare
Quale trama?
non so
Guardo quella ragazza assetata
Nascosto dietro le labbra
Lo vedo nei suoi occhi, vuole vedermi bruciare
Ragazza, posso leggerti
Ragazza, non posso più perdere
Non sento più quello che sentiva lei
E quella merda brucia, non c'è niente da fare
(Questa non è musica)