Testi di Tha Perimeno - C:real

Tha Perimeno (originale)

Κάπουμακριά, σκέφτομαιπωςθα‘σαι
----Somewhere far away, I think you’ll be
άδειααγκαλιά, μαμηλυπάσαι
----with empty arms, but don’t be sad
Στημοναξιά, μιαπαλιάεικόνα
----In loneliness, an old image
κάθεστιγμή, θαζειαιώνια
----every moment, will live eternally
Θαπεριμένω, χειμώναςθαντυθώ
----I will await, I will dress as winter
στογκρίζοθαχαθώ, μέχριναφέρειςκαλοκαίρι
----I will lose myself in gray, until you bring summer
Θαπεριμένω, ησκέψησουφωτιά
----I will await, your thought a fire
τακρύαπρωινά, μέχριμιαμέραναγυρίσεις
----in the cold mornings, until one day you return
Θαπεριμένω
----I will await
Ξέρωκαλά, πωςμαζίμουθα‘σαι
----I know well, that you’ll be with me
όπουκαιανπας, όπουκαινα‘σαι
----wherever you go, wherever you are
Καιανθασεδώ, άραγεποιοςξέρει
----and if I see you (again), I wonder who knows
άνεμοψάχνω, νασεφέρει
----I seek for a breeze, to bring you (back)

(traduzione)

Da qualche parte lontano, mi chiedo come sarai
---- Da qualche parte lontano, penso che sarai
abbraccio vuoto, sei incinta
----a braccia vuote, ma non essere triste
La solitudine, una vecchia immagine
----Nella solitudine, una vecchia immagine
ogni momento, per sempre
----ogni momento, vivrà eternamente
Aspetterò, morirò in inverno
----Aspetterò, mi vestirò come l'inverno
Muoio finché non porti l'estate
----Mi perderò nel grigio, finché non porterai l'estate
Aspetterò, incontrerò e saluterò
----Aspetterò, il tuo pensiero un fuoco
la mattina presto, fino a sera
---- nelle fredde mattine, finché un giorno ritornerai
Aspetterò
----Aspetterò
So come te la cavi
----So bene che sarai con me
ovunque tu vada, ovunque tu sia
---- ovunque tu vada, ovunque tu sia
E qui, chi lo sa
----e se ti vedo (di nuovo), mi chiedo chissà
Sto cercando il vento, va bene
---- Cerco una brezza, per riportarti (indietro)