Traduzione del testo della canzone Vamos Cantar - C4 Pedro

Vamos Cantar (originale)

Quando já não há mais nada
Nem sequer um carro na estrada (sonha)
Vai lá, não vale a pena choraré
Pega na tua guitarra, juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada, mana
Quando a vida só te dá chapada (sonha)
Mana não vale a pena choraré
Pega na guitarra, juntos vamos cantaré
Só nding ndin' ndin ndon
Já é bom para quem tem sangue bom
Mana, não vale a pena gritaré
Chama todo mundo e juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada ê
Quando a fuba mais ninguém tá vender
Mamã, não vale a pena extressaré
Chama toda Angola e juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada
Nem sequer uma gota d'água (sonha)
Mano, não vale a pena gritaré
Pega na bacia, canta, água vamos cartaré
Quando já não há mais nada ê
Quando na TV já não passa nada (sonha)
Mana não precisa choraré
Desliga a televisão e vamos cantaré
Só nding ndin' ndin ndon
Já é bom para quem tem sangue bom
Mana, não vale a pena gritaré
Chama todo mundo e juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada ê
Quando gelado de múcua mais ninguém tá vender
Moça não precisare choraré
Chama toda Angola e juntos vamos cantaré
Acorda minha Angola, juntos vamos cantaré
Chama toda Angola, juntos vamos cantar
Quando já não há mais nada
No no no no no
No no no oh oh oh
Yeah yeah yeah
No no no no
Com a minha Angola mesmo a música vamos cantar
Sim senhora, oh
Tá no ponto, manda vir outra
Como é mano, fixe?
Tô fixe memo

(traduzione)

Quando non c'è più niente
Nemmeno un'auto sulla strada (sogni)
Vai lì, non vale la pena piangere
Prendi la tua chitarra, insieme canteremo
Quando non c'è più niente, mana
Quando la vita ti dà solo sballo (sogna)
Mana non vale la pena piangere
Prendi la chitarra, insieme canteremo
Sto solo trovando ndin' ndin ndon
Va già bene per coloro che hanno buon sangue
Mana, non vale la pena gridare
Chiamate tutti e insieme canteremo
Quando non c'è più niente
Quando il fuba nessun altro vende
Mamma, non vale la pena stressarsi
Chiama tutta l'Angola e insieme canteremo
Quando non c'è più niente
Nemmeno una goccia d'acqua (sogni)
Fratello, non vale la pena gridare
Prendi il bacino, canta, annaffia, andiamo lettera
Quando non c'è più niente
Quando non c'è più niente in TV (sogni)
Mana non ha bisogno di piangere
Spegni la televisione e cantiamo
Sto solo trovando ndin' ndin ndon
Va già bene per coloro che hanno buon sangue
Mana, non vale la pena gridare
Chiamate tutti e insieme canteremo
Quando non c'è più niente
Quando il gelato alla mucua non vende più nessuno
Ragazza non hai bisogno di piangere
Chiama tutta l'Angola e insieme canteremo
Sveglia la mia Angola, insieme canteremo
Chiamate tutta l'Angola, insieme canteremo
Quando non c'è più niente
No no no no no
No no no oh oh oh
Si si si
No no no
Con la mia Angola anche la canzone che canteremo
si signora, oh
È al punto, ordinane un altro
Come va fratello, ok?
Sono un bel promemoria