Traduzione del testo della canzone Pocket Watching - Ca$h Out, Dae Dae

Pocket Watching (originale)

I just talk to my nigga the other day
I’m gon' be on, told 'em my money always gon' be straight
I see 'em pocket watching
Another day for the kid don’t it
You’re never gonna catch him
I just talk to my nigga the other day
Told him we gon' be on
Told him we gon' be on, we gon' be straight
Say that money exposin' niggas
Show the real and show the fake
Gotta keep it on you nigga, you tryna see another day
I know you watchin', I know you plottin'
Know you worried about my pockets
These hoes say you pillow talkin'
They say you hatin' cause I’m poppin'
But don’t get it misconstrued, yeah I rap, I’m still poppin'
You lil niggas made the news, better stop the pocket watchin'
When I was trappin' hard you lil niggas was scared to tote hammers
Run my money up, pulled up in the jungle with bananas
Twenty killers, twenty sticks, bet that nigga gon' shit
And we hittin' all our targets we ain’t comin' to miss
Take you back to old 6, me and boy in the cut
He got the shotty, I got the Glock we ready to tear some shit up
Let’s take it back to city life, I put the car in the park
Police found these said I got the charge
Yes I’m cool young nigga but don’t play with it
You gon' try some slick shit and think you gon' get away with it
You got a handle that is not, you in the wrong business
I’m on that gangster shit, he said fuck a witness
Pull up on you
I just talk to my nigga the other day
Told him we gon' be on
Told him we gon' be on, we gon' be straight
Say that money exposin' niggas
Show the real and show the fake
Gotta keep it on you nigga, you tryna see another day
I know you watchin', I know you plottin'
Know you worried about my pockets
These hoes say you pillow talkin'
They say you hatin' cause I’m poppin'
But don’t get it misconstrued, yeah I rap, I’m still poppin'
You lil niggas made the news, better stop the pocket watchin'
Pull up and I’m flexin' so hard that you know I’m gettin' money
Nigga asked me what I want up out the game, I want the money
God watchin' over me, I’m stayin' down I know it’s comin'
This chopper for protection, no layin' down, you know I’m drummin'
Lord knows, Lord knows, I had to stay in the cold
That’s why I’m rockin' this coat and everything is so froze
I gotta stay below zero when I’m fuckin' your ho
I got to stick to the G code when I’m in that beast mode
I say it’s switchin' up the flow, yeah you gotta decode
I wipe my ass with the 20s, I use 100s for my nose
Granny said it’s just paper nigga go get some gold
You waste your life bein' a hater, nigga get you some goals
I just talk to my nigga the other day
Told him we gon' be on
Told him we gon' be on, we gon' be straight
Say that money exposin' niggas
Show the real and show the fake
Gotta keep it on you nigga, you tryna see another day
I know you watchin', I know you plottin'
Know you worried about my pockets
These hoes say you pillow talkin'
They say you hatin' cause I’m poppin'
But don’t get it misconstrued, yeah I rap, I’m still poppin'
You lil niggas made the news, better stop the pocket watchin'
That was 6 years ago, I ain’t know that about no go
I just pulled up at your spot, I just turned up at the show
I need 10 for a show, I’m not takin' nothin' less
That’s my goal, take care of my kids
You need to go on cause you the wiz
Heart feel so cold, it’s so cold man
I just pulled out my cars out in traffic
Look please don’t call my phone if you ain’t bad bitch
Yeah feel so good I just talked to my brother
I just talk to my nigga the other day
Told him we gon' be on
Told him we gon' be on, we gon' be straight
Say that money exposin' niggas
Show the real and show the fake
Gotta keep it on you nigga, you tryna see another day
I know you watchin', I know you plottin'
Know you worried about my pockets
These hoes say you pillow talkin'
They say you hatin' cause I’m poppin'
But don’t get it misconstrued, yeah I rap, I’m still poppin'
You lil niggas made the news, better stop the pocket watchin'

(traduzione)

Ho solo parlato con il mio negro l'altro giorno
Vado avanti, gli ho detto che i miei soldi saranno sempre corretti
Li vedo guardare in tasca
Un altro giorno per il bambino, no
Non lo prenderai mai
Ho solo parlato con il mio negro l'altro giorno
Gli ho detto che ci saremo
Gli ho detto che saremo su, saremo etero
Dì quei soldi che espongono i negri
Mostra il vero e mostra il falso
Devi tenerlo su negro, stai cercando di vedere un altro giorno
So che stai guardando, so che stai complottando
So che sei preoccupato per le mie tasche
Queste troie dicono che parli con il cuscino
Dicono che odi perché sto scoppiando
Ma non fraintenderlo, sì, rappo, sto ancora scoppiando
Voi piccoli negri avete fatto notizia, è meglio che smetta di guardare le tasche
Quando stavo intrappolando forte, voi piccoli negri avevate paura di portare i martelli
Ho raccolto i miei soldi, tirato su nella giungla con le banane
Venti assassini, venti bastoni, scommetto che quel negro è una merda
E raggiungiamo tutti i nostri obiettivi che non possiamo perdere
Riportarti al vecchio 6, io e il ragazzo nel taglio
Ha avuto il tiro, io ho la Glock che siamo pronti a strappare un po' di merda
Torniamo alla vita di città, io metto la macchina nel parco
La polizia ha trovato questi hanno detto che ho avuto l'accusa
Sì, sono un bel giovane negro ma non giocarci
Proverai un po' di merda e penserai di farla franca
Hai una maniglia che non è, sei nel business sbagliato
Sono su quella merda da gangster, ha detto fanculo a un testimone
Tirati su di te
Ho solo parlato con il mio negro l'altro giorno
Gli ho detto che ci saremo
Gli ho detto che saremo su, saremo etero
Dì quei soldi che espongono i negri
Mostra il vero e mostra il falso
Devi tenerlo su negro, stai cercando di vedere un altro giorno
So che stai guardando, so che stai complottando
So che sei preoccupato per le mie tasche
Queste troie dicono che parli con il cuscino
Dicono che odi perché sto scoppiando
Ma non fraintenderlo, sì, rappo, sto ancora scoppiando
Voi piccoli negri avete fatto notizia, è meglio che smetta di guardare le tasche
Tirati su e mi sto flettendo così tanto che sai che sto guadagnando soldi
Nigga mi ha chiesto cosa voglio fuori dal gioco, voglio i soldi
Dio veglia su di me, sto giù, so che sta arrivando
Questo elicottero per protezione, non sdraiarti, sai che sto suonando la batteria
Lo sa il Signore, lo sa il Signore, dovevo stare al freddo
Ecco perché sto scuotendo questo cappotto e tutto è così congelato
Devo rimanere sotto zero quando ti fotto la puttana
Devo attenermi al codice G quando sono in modalità bestia
Dico che sta cambiando il flusso, sì, devi decodificare
Mi pulisco il culo con gli anni '20, uso i 100 per il naso
La nonna ha detto che è solo un negro di carta che va a prendere dell'oro
Sprechi la vita a essere un odiatore, negro ti porta degli obiettivi
Ho solo parlato con il mio negro l'altro giorno
Gli ho detto che ci saremo
Gli ho detto che saremo su, saremo etero
Dì quei soldi che espongono i negri
Mostra il vero e mostra il falso
Devi tenerlo su negro, stai cercando di vedere un altro giorno
So che stai guardando, so che stai complottando
So che sei preoccupato per le mie tasche
Queste troie dicono che parli con il cuscino
Dicono che odi perché sto scoppiando
Ma non fraintenderlo, sì, rappo, sto ancora scoppiando
Voi piccoli negri avete fatto notizia, è meglio che smetta di guardare le tasche
Sono passati 6 anni, non lo so sul no
Mi sono appena fermato al tuo posto, sono appena arrivato allo spettacolo
Ho bisogno di 10 per uno spettacolo, non mi prendo niente di meno
Questo è il mio obiettivo, prendermi cura dei miei figli
Devi andare avanti perché sei il mago
Il cuore è così freddo, è così freddo amico
Ho appena tirato fuori le mie auto nel traffico
Senti, per favore, non chiamare il mio telefono se non sei una puttana cattiva
Sì, mi sento così bene che ho appena parlato con mio fratello
Ho solo parlato con il mio negro l'altro giorno
Gli ho detto che ci saremo
Gli ho detto che saremo su, saremo etero
Dì quei soldi che espongono i negri
Mostra il vero e mostra il falso
Devi tenerlo su negro, stai cercando di vedere un altro giorno
So che stai guardando, so che stai complottando
So che sei preoccupato per le mie tasche
Queste troie dicono che parli con il cuscino
Dicono che odi perché sto scoppiando
Ma non fraintenderlo, sì, rappo, sto ancora scoppiando
Voi piccoli negri avete fatto notizia, è meglio che smetta di guardare le tasche