Traduzione del testo della canzone OVA - Waka Flocka Flame, Ca$h Out, DJ Whoo Kid

OVA (originale)

When the dope hit the water, boy, it’s over
He get his hands on some clean, then it’s over
When them Cali pounds land, boy, it’s over
When that new Phantom ride hit the dealership, boy, it’s over
Just bought a Rollie, boy, it’s over
And if your Rollie tick-tick, the jeweler conned you
Got a brand new Cuban link, boy, it’s over
You talkin' slick, when I catch you, boy, it’s over
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A), over (O-V-A)
Over (O-V-A), over
I got shooters from the Mid to Magnolia
When they catch you down bad, boy, it’s over (O-V-A)
Two hits of that Cali, boy, it’s over (O-V-A)
One time for them niggas on that corner (Riverdale)
I’m a Clayton County nigga, born soldier (Squad)
Every time a nigga under pressure, I won’t fold, bruh
Yacht-Master II on my wrist cost a Rover
If that boy a lil' bigger, grab the thirty, hit him with the cobra
I pay you 70K a year just to roll up (Flocka)
Half a brick of that yayo make her nose bust (Bah)
Have them young niggas rush your traphouse like a drug bust
Who them niggas throwin' money?
Bitch, you know it’s us
Just bought a Rollie, boy, it’s over
And if your Rollie tick-tick, the jeweler conned you
Got a brand new Cuban link, boy, it’s over
You talkin' slick, when I catch you, boy, it’s over
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A), over (O-V-A)
Over (O-V-A), over
It’s over, it’s over, my niggas move coca (It's over)
You niggas is bogus, we travel the world, yeah, we global (Woo)
Everything we do explicit, everything I buy expensive (Expensive)
When you hear bosses, they talkin', you better just listen (Boss)
Money be taller than midgets (Money)
The J’s, they knocking like Jehovah’s Witness (J's)
I’m dropping the top on the Audi, no ceiling
You know that it’s over (It's over)
Killin' these niggas, my Louis V loafers (Louis V)
Sippin' on Actavis, that purple potion (Actavis)
Beating the pot call me Offset Zaytoven (Beat it, beat it)
Eighty-five birds in the trunk, call that Ochocinco (Brr)
They gave the wrong nigga money like Johnny Cinco
Finessin' the plug, hit him with the lingo (Finesse)
I’m taking your sack, that’s a repo (Give it up)
Offset the don, I carry them hundreds (Offset), I don’t carry ones (Hundreds)
Smokin' on gas, atomic bomb (Gas)
This for my niggas that’s raised in the slums that didn’t have a crumb (My
niggas)
Poppin the molly my mouth got numb
Mafia life, I’m Al Capone (Mafia)
Doing more numbers than Dow Jones (Huh)
Sipping the drank out a styrofoam (Go)
Just bought a Rollie, boy, it’s over
And if your Rollie tick-tick, the jeweler conned you
Got a brand new Cuban link, boy, it’s over
You talkin' slick, when I catch you, boy, it’s over
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A), over (O-V-A)
Over (O-V-A), over
Over (Over), roger that (Roger that)
My bitches never came short, so don’t come short on my pack
Money tree just for the shade, baby, fuck around, reach for a stack
And it’s wintertime and I’m feelin' good, might as well let my top back
Put, I put ostrich all on my sleeve, I put ostrich all on your bitch
And you know it’s Gambino when you see them crystals all in that brick
Tell my shooters stand far from me, want them niggas to think it’s a lick
In the club with the snubnose, no helmet, and he got a light kick, ooh
Plug sendin' bricks over (Extras)
Plug sendin' weed over (He sendin' extras)
Plug sendin' boy over (He sendin' extras)
Cookin' up the rap, Hova (Cookin' up the)
Next stop NYC, Raffaello (Raffaello)
My trap boomin' so hard
He say I come through more than Melo
Just bought a Rollie, boy, it’s over
And if your Rollie tick-tick, the jeweler conned you
Got a brand new Cuban link, boy, it’s over
You talkin' slick, when I catch you, boy, it’s over
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A) it’s over (O-V-A)
Over (O-V-A), over (O-V-A)
Over (O-V-A), over

(traduzione)

Quando la droga ha colpito l'acqua, ragazzo, è finita
Mette le mani su un po' di pulito, poi è finita
Quando i colpi di Cali atterrano, ragazzo, è finita
Quando quella nuova corsa Phantom ha colpito la concessionaria, ragazzo, è finita
Ho appena comprato una Rollie, ragazzo, è finita
E se il tuo Rollie ticchetta, il gioielliere ti ha truffato
Ho un nuovo collegamento cubano, ragazzo, è finita
Parli bene, quando ti prendo, ragazzo, è finita
Finita (O-V-A) è finita (O-V-A)
Finita (O-V-A) è finita (O-V-A)
Oltre (O-V-A), oltre (O-V-A)
Oltre (O-V-A), oltre
Ho tiratori dal Mid al Magnolia
Quando ti beccano male, ragazzo, è finita (O-V-A)
Due colpi di quella Cali, ragazzo, è finita (O-V-A)
Una volta per quei negri su quell'angolo (Riverdale)
Sono un negro della contea di Clayton, soldato nato (Squadra)
Ogni volta che un negro è sotto pressione, non mi piegherò, fratello
Yacht-Master II al polso mi è costato un Rover
Se quel ragazzo è un piccolo più grande, prendi i trenta, colpiscilo con il cobra
Ti pago 70.000 all'anno solo per arrotolare (Flocka)
Mezzo mattone di quel yayo le fa scoppiare il naso (Bah)
Chiedi a quei giovani negri di precipitarsi nella tua trappola come un droga
Chi sono quei negri che lanciano soldi?
Cagna, sai che siamo noi
Ho appena comprato una Rollie, ragazzo, è finita
E se il tuo Rollie ticchetta, il gioielliere ti ha truffato
Ho un nuovo collegamento cubano, ragazzo, è finita
Parli bene, quando ti prendo, ragazzo, è finita
Finita (O-V-A) è finita (O-V-A)
Finita (O-V-A) è finita (O-V-A)
Oltre (O-V-A), oltre (O-V-A)
Oltre (O-V-A), oltre
È finita, è finita, i miei negri spostano la coca (è finita)
Voi negri siete falsi, viaggiamo per il mondo, sì, siamo globali (Woo)
Tutto ciò che facciamo in modo esplicito, tutto ciò che compro costoso (costoso)
Quando senti i capi, loro parlano, è meglio che ascolti (Boss)
I soldi sono più alti dei nani (soldi)
Le J, bussano come i Testimoni di Geova (J)
Sto facendo cadere la parte superiore dell'Audi, senza soffitto
Sai che è finita (è finita)
Uccidere questi negri, i miei mocassini Louis V (Louis V)
Sorseggiando Actavis, quella pozione viola (Actavis)
Battendo il piatto chiamami Offset Zaytoven (battilo, battilo)
Ottantacinque uccelli nel tronco, chiamalo Ochocinco (Brr)
Hanno dato soldi ai negri sbagliati come Johnny Cinco
Finessin' la spina, colpiscilo con il gergo (Finesse)
Sto prendendo il tuo sacco, questo è un repo (abbandonalo)
Offset il don, li porto a centinaia (Offset), non ne porto uno (centinaia)
Fumare a gas, bomba atomica (gas)
Questo per i miei negri che sono cresciuti nei bassifondi che non avevano una briciola (My
negri)
Poppin il molly la mia bocca è diventata insensibile
Vita mafiosa, io sono Al Capone (Mafia)
Fare più numeri del Dow Jones (Huh)
Sorseggiando un bicchiere di polistirolo (Vai)
Ho appena comprato una Rollie, ragazzo, è finita
E se il tuo Rollie ticchetta, il gioielliere ti ha truffato
Ho un nuovo collegamento cubano, ragazzo, è finita
Parli bene, quando ti prendo, ragazzo, è finita
Finita (O-V-A) è finita (O-V-A)
Finita (O-V-A) è finita (O-V-A)
Oltre (O-V-A), oltre (O-V-A)
Oltre (O-V-A), oltre
Over (Over), Roger quello (Roger quello)
Le mie femmine non sono mai state a corto, quindi non essere a corto del mio branco
Albero dei soldi solo per l'ombra, piccola, vaffanculo, prendi una pila
Ed è inverno e mi sento bene, potrei anche lasciare indietro la mia parte superiore
Metti, metto lo struzzo tutto sulla manica, metto lo struzzo tutto sulla tua cagna
E sai che è Gambino quando vedi quei cristalli tutti in quel mattone
Dì ai miei tiratori di stare lontano da me, voglio che quei negri pensino che sia una leccata
Nel club con lo snubnose, senza casco, e ha preso un calcio leggero, ooh
Collega i mattoni di invio (Extra)
Plug sendin' weed over (manda extra)
Plug sendin' boy over (manda extra)
Preparando il rap, Hova (Cucinando il)
Prossima fermata New York, Raffaello (Raffaello)
La mia trappola rimbomba così duramente
Dice che ho superato più di Melo
Ho appena comprato una Rollie, ragazzo, è finita
E se il tuo Rollie ticchetta, il gioielliere ti ha truffato
Ho un nuovo collegamento cubano, ragazzo, è finita
Parli bene, quando ti prendo, ragazzo, è finita
Finita (O-V-A) è finita (O-V-A)
Finita (O-V-A) è finita (O-V-A)
Oltre (O-V-A), oltre (O-V-A)
Oltre (O-V-A), oltre