| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
| De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Oh, rang-tang, te-dah-dah
| Oh, rang-tang, te-dah-dah
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Gonna tell you 'bout the jumpin' jive
| Ti parlerò del jive che salta
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Jim, jam, jump, the jumpin' jive;
| Jim, marmellata, salta, il jive che salta;
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Cats gonna beat out this mellow jive;
| I gatti batteranno questo dolce jive;
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Beat it out on the mellow side
| Battilo sul lato dolce
|
| Boy?
| Ragazzo?
|
| Whatcha gonna say there, gate?
| Cosa dirai lì, cancello?
|
| Oh, boy!
| Oh ragazzo!
|
| Whatcha gonna say there, gate?
| Cosa dirai lì, cancello?
|
| Palomar, shalomar, Swanee shore
| Palomar, shalomar, riva di Swanee
|
| Let me dig that jive once more
| Lasciami scavare ancora una volta quel jive
|
| Boy!
| Ragazzo!
|
| Lay it right on down to the gator
| Appoggialo proprio verso l'alligatore
|
| Oh, boy!
| Oh ragazzo!
|
| Lay it flat as a gator
| Appoggialo come un alligatore
|
| Now, can’t you hear those hepcats call
| Ora, non riesci a sentire la chiamata di quegli hepcat
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Come on, boys, let’s have a ball!
| Forza, ragazzi, facciamo una palla!
|
| The jim, jam, jump on the jumpin' jive
| Il jim, marmellata, salta sul jive che salta
|
| Makes you dig your jive on the mellow side
| Ti fa scavare il tuo jive sul lato dolce
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| The jim, jam, jump is the solid jive
| Il jim, jam, jump è il solido jive
|
| Makes you nine foot tall when you’re four foot five
| Ti rende alto nove piedi quando sei quattro piedi e cinque
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Now, don’t you be that ickeroo
| Ora, non essere quello idiota
|
| Get hep, come on and follow through
| Ottieni assistenza, vieni e segui
|
| Then you get your steady foo
| Quindi ottieni il tuo foo costante
|
| You make the joint jump like the gators do
| Fai il salto articolare come fanno gli alligatori
|
| The jim, jam, jump on the jumpin' jive
| Il jim, marmellata, salta sul jive che salta
|
| Makes you like your eggs on the Jersey side
| Ti piacciono le tue uova sul lato Jersey
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| The jim, jam, jumpin' jive
| Il jim, jam, jumpin' jive
|
| Makes you hep-hep on the mellow side!
| Ti fa aiutare dal lato dolce!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| The jim, jam, jump on the jumpin' jive
| Il jim, marmellata, salta sul jive che salta
|
| Will make you dig your jive on the mellow side
| Ti farà scavare il tuo jive sul lato dolce
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| The jim, jam, jump, the solid jive
| Il jim, jam, jump, il solido jive
|
| Makes you nine foot tall when you’re four foot five
| Ti rende alto nove piedi quando sei quattro piedi e cinque
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Now, don’t you be that ickeroo
| Ora, non essere quello idiota
|
| Get hep, come on and follow through
| Ottieni assistenza, vieni e segui
|
| Then you get your steady foo
| Quindi ottieni il tuo foo costante
|
| You make the joint jump like the gators do
| Fai il salto articolare come fanno gli alligatori
|
| The jim, jam, jump on the jumpin' jive
| Il jim, marmellata, salta sul jive che salta
|
| Makes you like your eggs on the Jersey side
| Ti piacciono le tue uova sul lato Jersey
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| The jim, jam, jumpin' jive
| Il jim, jam, jumpin' jive
|
| Makes you hep-hep on the mellow side;
| Ti fa aiutare dal lato dolce;
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Hep-hep!
| Hep-hep!
|
| Now, I’ve told you 'bout the jumpin' jive
| Ora, te l'ho detto 'bout the jumpin' jive
|
| The jim, jam, jump, the jumpin' jive
| Il jim, jam, jump, il jumpin' jive
|
| I know you dug this mellow jive
| So che hai scavato questo dolce jive
|
| Oh, you dig it on the mellow side
| Oh, lo scavi sul lato dolce
|
| Another Version
| Un'altra versione
|
| Boy? | Ragazzo? |
| Oh, boy!
| Oh ragazzo!
|
| Panama, Shanama, Swanee shore
| Costa di Panama, Shanama, Swanee
|
| Let me dig that jive some more;
| Lasciami scavare ancora un po' quel jive;
|
| Boy? | Ragazzo? |
| Oh boy!
| Oh ragazzo!
|
| The jim-jam-jump with the jumpin' jive
| Il jim-jam-jump con il jumpin' jive
|
| Makes you get your kicks on the mellow side
| Ti fa ottenere i tuoi calci sul lato dolce
|
| Hep! | Ehi! |
| Hep!
| Ehi!
|
| Hep! | Ehi! |
| Hep!
| Ehi!
|
| The jim-jam-jump with the solid jive
| Il jim-jam-jump con il solido jive
|
| Makes you nine foot tall when you’re four foot five
| Ti rende alto nove piedi quando sei quattro piedi e cinque
|
| Hep! | Ehi! |
| hep!
| hep!
|
| Hep! | Ehi! |
| Hep!
| Ehi!
|
| Don’t be that ickeroo
| Non essere così stupido
|
| Get hep and follow through
| Ottieni assistenza e segui
|
| And get your steady foo
| E prendi il tuo foo costante
|
| Make the joint jump like the gators do
| Fai il salto articolare come fanno gli alligatori
|
| The jim-jam-jump with the jumpin' jive
| Il jim-jam-jump con il jumpin' jive
|
| Makes you like your eggs on the Jersey side
| Ti piacciono le tue uova sul lato Jersey
|
| Hep! | Ehi! |
| Hep!
| Ehi!
|
| Hep! | Ehi! |
| Hep!
| Ehi!
|
| The jim-jam-jump with the jumpin' jive
| Il jim-jam-jump con il jumpin' jive
|
| Makes you hep! | Ti fa schifo! |
| hep! | hep! |
| hep! | hep! |
| on the mellow side! | sul lato dolce! |