Traduzione del testo della canzone Happy Feet (10-14-30) - Cab Calloway

Happy Feet (10-14-30) (originale)

Happy feet!
I’ve got those hap-hap-happy feet!
Give them a low-down beat
And they begin dancing!
I’ve got those ten little tip-tap-tapping toes
When they hear a tune
I can’t control the dancing, dear
To save my soul!
Those weary blues can’t get into my shoes
Because my shoes refuse
To ever grow weary
I keep cheerful on an earful
Of music sweet;
Just got those hap-hap-happy feet!
Another version
Happy feet!
I’ve got those happy feet!
Give them a lowdown beat
And they begin dancing!
I’ve got those
Ten little tapping toes
And when I hear a tune
I can’t control my dancing heels
To save my soul!
Weary blues
Can’t get into my shoes
Because my shoes refuse
To ever grow weary!
I keep cheerful on an earful
Of music sweet;
'Cause I got those happy la-de-da-da!

(traduzione)

Piedi felici!
Ho quei piedi fortunati!
Dai loro un battito basso
E iniziano a ballare!
Ho quei dieci dita dei piedi che toccano la punta
Quando sentono una melodia
Non riesco a controllare il ballo, cara
Per salvare la mia anima!
Quel blues stanco non riesce a entrare nelle mie scarpe
Perché le mie scarpe si rifiutano
Per sempre stancarsi
Continuo ad essere allegro per un orecchio
Di musica dolce;
Ho appena avuto quei piedi fortunati!
Un'altra versione
Piedi felici!
Ho quei piedi felici!
Dai loro un battito basso
E iniziano a ballare!
Ho quelli
Dieci piccoli dita dei piedi
E quando sento una melodia
Non riesco a controllare i miei tacchi danzanti
Per salvare la mia anima!
Blues stanco
Non riesco a infilarmi le scarpe
Perché le mie scarpe si rifiutano
Per stancarsi sempre!
Continuo ad essere allegro per un orecchio
Di musica dolce;
Perché ho quelli felici la-de-da-da!