| Coca Cola (originale) | Coca Cola (traduzione) |
|---|---|
| En face de chez moi | Di fronte casa mia |
| Y’a deux femmes qu’habitent | Ci sono due donne che vivono |
| Deux femmes qui s’aiment | Due donne innamorate |
| Elles ont deux chiennes | Hanno due femmine |
| Coca et Cola | Coca Cola e Cola |
| C’est leurs prénoms | Questi sono i loro nomi |
| À ces deux chiennes | A queste due femmine |
| Qui me reviennent | che torna da me |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Pas bouger | Non muoverti |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Tu me casses les bonbons | Mi rompi le caramelle |
| Coca et Cola | Coca Cola e Cola |
| Courent dans le jardin | Corri in giardino |
| Sautent sur le grillage | Salta sul recinto |
| Gueulent pour un rien | Urla per niente |
| Super agressives | super aggressivo |
| Pas d’humeur festive | Non in uno stato d'animo festivo |
| Coca et Cola | Coca Cola e Cola |
| Sont déchaînées | si scatenano |
| Mais nom d’un chien | Ma il nome di un cane |
| Faites taire ces chiennes | Stai zitta queste cagne |
| J’me sens pas bien | Non mi sento bene |
| J’vais devenir chèvre | Diventerò una capra |
| Elles veulent me chiquer | Vogliono masticarmi |
| Me défigurer | sfigurare me stesso |
| Et dehors j’entends | E fuori sento |
| Les voisines gueuler | I vicini urlano |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Pas bouger | Non muoverti |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Tu me casses les bonbons | Mi rompi le caramelle |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Tu vas te taire, oui? | Stai zitto, vero? |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Qu’est-ce que tu m’enquiquines, hein? | Cosa mi dai fastidio, eh? |
| T’es brave, ma chienne | Sei coraggiosa, cagna mia |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Donnes la papatte | Dai la zampa |
| Pourquoi tu gueules? | Perché stai urlando? |
| Oh, les voisines | Oh, i vicini |
| C’est quoi ce cirque? | Cos'è questa assurdità? |
| Les crocs, les canines | zanne, canini |
| Cette ambiance électrique | Questa atmosfera elettrica |
| J’me sens fébrile | mi sento febbricitante |
| Gardien de chenil | Custode del canile |
| À Guantanamo | A Guantanamo |
| J’torture des cabots | Torturo i cagnolini |
| Ouais, j’deviens dingue | Sì, sto impazzendo |
| C’est moi le con | io sono il cazzo |
| En tout cas merci | Grazie lo stesso |
| Pour la chanson | Per la canzone |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Pas bouger | Non muoverti |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| (Oui ?) | (Sì ?) |
| Y’a un os (Non, non) | C'è un osso (No, no) |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| (Bonjour) | (Buongiorno) |
| Qu’est-ce qu’il a? | Cosa c'è che non va in lui? |
| (Non) | (No) |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| (Oui, bonjour) | (Si Ciao) |
| Attaquez (Non, non, non, non) | Attacco (No, no, no, no) |
| (Y'a pas de problème, je me demandais juste pourquoi vous ne dites pas bonjour) | (Non è un problema, mi chiedevo solo perché non saluti) |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| (Pourquoi vous dites pas bonjour ?) | (Perché non saluti?) |
| Donne la papatte | Dai la zampa |
| (En fait, vous dites pas bonjour) | (In realtà non dici ciao) |
| Pas bouger | Non muoverti |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| (En fait, vous dites pas bonjour) | (In realtà non dici ciao) |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| (Bonjour) | (Buongiorno) |
| (Bonjour) | (Buongiorno) |
| Y’a un os | C'è un osso |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| (Bonjour) | (Buongiorno) |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Coca, Cola ! | Coca Cola ! |
| En face de chez moi | Di fronte casa mia |
| Y’a un mec qu’habite | C'è un ragazzo che vive |
| Un drôle de mec | Un ragazzo divertente |
| Qu’aime pas les chiennes | Cosa non mi piacciono le femmine |
| Coca et Cola | Coca Cola e Cola |
| C’est leur prénoms | È il loro nome |
| À mes deux chiennes | Alle mie due cagne |
| Oh, je les aime | Oh li amo |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Il nous aime pas | Non gli piacciamo |
| Coca ! | Coca! |
| Cola ! | Coca Cola! |
| Il nous aime pas | Non gli piacciamo |
| T’es brave, ma chienne | Sei coraggiosa, cagna mia |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Donnes la papatte | Dai la zampa |
| Pourquoi tu gueules? | Perché stai urlando? |
| T’es brave, ma chienne | Sei coraggiosa, cagna mia |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
| Tu veux un sucre? | Vuoi uno zucchero? |
