Traduzione del testo della canzone Será por Eso - Caifanes

Será por Eso (originale)

Desde aquel dia me trajeron para aca
¿sera porque no me dejaba rasurar?
Ya no me hablan ni siquiera las hormigas.
sera porque no saben que ando por aqui?
Desde aquel dia no me he dejado tocar
solo mis uñas me pueden acariciar.
No me he dejado de pintar en las paredes
¿sera porque las sombras me hacen olvidar?
Por eso me pongo un saco
tomo la navaja y salgo a clavar.
Sera por eso que no me dejan salir?
Sera por eso que me dan electroshocks?
Sera por eso que no me dejan salir?
Sera por eso que me dan electroshocks?
Ya no me duele ni siquiera la razon;
dicen que cuando duermo estoy mucho mejor.
Ya ni mis manos me creen lo que les platico,
y eso hace que yo me, sienta muy mal;
por eso me pongo un saco
tomo la navaja y salgo a clavar.
Sera por eso que no me dejan salir?
Sera por eso que me dan electroshocks?
Sera por eso que no debo de temblar?
Sera por eso que no tengo que???
Sera por eso que no me dejan salir?
Sera por eso que me dan electroshocks?
Sera por eso que no tengo que temblar?
Sera por eso que no tengo que???

(traduzione)

Da quel giorno mi hanno portato qui
Potrebbe essere perché non mi ha lasciato radermi?
Nemmeno le formiche mi parlano più.
È perché non sanno che sono qui?
Da quel giorno non mi sono lasciato toccare
solo le mie unghie possono accarezzarmi.
Non ho smesso di dipingere sui muri
È perché le ombre me lo fanno dimenticare?
Ecco perché indosso una giacca
Prendo il coltello ed esco per inchiodare.
È per questo che non mi fanno uscire?
È per questo che mi danno l'elettroshock?
È per questo che non mi fanno uscire?
È per questo che mi danno l'elettroshock?
Nemmeno la ragione mi fa più male;
Dicono che quando dormo mi sento molto meglio.
Nemmeno le mie mani credono a quello che ti sto dicendo,
e questo mi fa stare molto male;
ecco perché indosso una giacca
Prendo il coltello ed esco per inchiodare.
È per questo che non mi fanno uscire?
È per questo che mi danno l'elettroshock?
È per questo che non dovrei tremare?
È per questo che non devo???
È per questo che non mi fanno uscire?
È per questo che mi danno l'elettroshock?
È per questo che non devo tremare?
È per questo che non devo???