Traduzione del testo della canzone La chanson des couleurs - Caillou

La chanson des couleurs (originale)

C’est amusant de dessiner
Avec toutes sortes de couleurs
Mais moi ce que j’aime le plus
C’est faire de la peinture avec mes doigts
C’est ma grand-maman qui m’a montré
Puis maintenant, je fais de la peinture comme elle
Wèèè
Voici la chanson des couleurs
Ecoute ma chanson des couleurs
Est-ce que tu connais tes couleurs?
Tu vas les connaître tout à l’heure
La première couleur
Bleu c’est la couleur du ciel
Bleu c’est la couleur du ciel
Bleu c’est la couleur du ciel
Le ciel est bleu c’est ça qu’on veut
D’accord, la prochaine c’est rouge
Rouge c’est la couleur des cerises
Rouge c’est la couleur des cerises
Rouge c’est la couleur des cerises
Une tarte aux cerises c’est une surprise
Maintenant le vert
Vert c’est la couleur des sapins
Vert c’est la couleur des sapins
Vert c’est la couleur des sapins
Les sapins sont verts même en hiver
Ma couleur préférée
Brun c’est la couleur du chocolat
Brun c’est la couleur du chocolat
Brun c’est la couleur du chocolat
Le chocolat c’est bon pour moi
Cette couleur-là c’est jaune
Jaune c’est la couleur du soleil
Jaune c’est la couleur du soleil
Jaune c’est la couleur du soleil
Le soleil me réchauffe les oreilles
Ma dernière couleur
Noir c’est la couleur du soir
Noir c’est la couleur du soir
Noir c’est la couleur du soir
Le soir tout est noir tu peux me croire
C'était ma chanson des couleurs
Aimes-tu ma chanson des couleurs?
Est-ce que tu connais tes couleurs?
Tu les connais mieux que
Tu les connais mieux que
Tu les connais mieux que tout à l’heure

(traduzione)

È divertente disegnare
Con tutti i tipi di colori
Ma io quello che amo di più
Sta dipingendo con le mie dita
È stata mia nonna a mostrarmelo
Poi adesso dipingo come lei
Weèè
Questa è la canzone dei colori
Ascolta la mia canzone a colori
Conosci i tuoi colori?
Li conoscerai presto
Il primo colore
Il blu è il colore del cielo
Il blu è il colore del cielo
Il blu è il colore del cielo
Il cielo è blu, è quello che vogliamo
Va bene, il prossimo è rosso
Il rosso è il colore delle ciliegie
Il rosso è il colore delle ciliegie
Il rosso è il colore delle ciliegie
Una torta di ciliegie è una sorpresa
Ora il verde
Il verde è il colore degli abeti
Il verde è il colore degli abeti
Il verde è il colore degli abeti
Gli abeti sono verdi anche in inverno
Il mio colore preferito
Il marrone è il colore del cioccolato
Il marrone è il colore del cioccolato
Il marrone è il colore del cioccolato
Il cioccolato mi fa bene
Questo colore è giallo
Il giallo è il colore del sole
Il giallo è il colore del sole
Il giallo è il colore del sole
Il sole mi scalda le orecchie
Il mio ultimo colore
Il nero è il colore della sera
Il nero è il colore della sera
Il nero è il colore della sera
Di notte è tutto buio, puoi credermi
Era la mia canzone dei colori
Ti piace la mia canzone sui colori?
Conosci i tuoi colori?
Li conosci meglio di
Li conosci meglio di
Li conosci meglio di prima