Traduzione del testo della canzone Souty - Cairokee

Souty (originale)

صحيح الزمن هدني
وخلاني أنحني
ما حدش حاسس بوجودي
وما حدش سامع صوتي
كبريائي وكرامتي
معاني تاهت جوايا
وجه الوقت أسال نفسي
وضميري يواجه يأسي
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
بيضللوني عاوزين سكوتي
وأما يعوزوني يشتروا صوتي
بيتاجروا بيا وبالمشاعر
ووقت الجد يقفوا ساتر
وأنا في طريقي كل يوم
بلعن وأسب في الهموم
بشكي وهما مش حاسين
على الكراسي قاعدين
بيضللوني وبيعموني
وفي كل خطوة يرجعوني
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
بيضللوني عاوزين سكوتي
وأما يعوزوني يشتروا صوتي
صحيح الزمن هدني
وخلاني أنحني
ما حدش حاسس بوجودي
وما حدش سامع صوتي
كبريائي وكرامتي
معاني تاهت جوايا
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
بيضللوني عاوزين سكوتي
وأما يعوزوني يشتروا صوتي

Souty (traduzione)

È il momento vero
E mi ha fatto inchinare
Nessuno sente la mia presenza
E nessuno sente la mia voce
Il mio orgoglio e la mia dignità
I significati dell'aria perduta
Affronta il tempo mi chiedo
E la mia coscienza affronta la mia disperazione
La mia opinione e il mio diritto da tempo proibiti
Il mio sogno e la mia voce per molto tempo non sono stati ascoltati
La mia opinione e il mio diritto da tempo proibiti
Il mio sogno e la mia voce per molto tempo non sono stati ascoltati
Vuoi che stia zitto
E se mi vogliono, comprano la mia voce
Si scambiano me e sentimenti
Ed è ora che il nonno si alzi e si copra
Sto arrivando ogni giorno
Maledizione e maledizione nelle preoccupazioni
Mi lamento e loro non si sentono
seduto sulle sedie
Mi ingannano e mi vendono
E ogni passo mi riportano indietro
La mia opinione e il mio diritto da tempo proibiti
Il mio sogno e la mia voce per molto tempo non sono stati ascoltati
La mia opinione e il mio diritto da tempo proibiti
Il mio sogno e la mia voce per molto tempo non sono stati ascoltati
Vuoi che stia zitto
E se mi vogliono, comprano la mia voce
È il momento vero
E mi ha fatto inchinare
Nessuno sente la mia presenza
E nessuno sente la mia voce
Il mio orgoglio e la mia dignità
I significati dell'aria perduta
La mia opinione e il mio diritto da tempo proibiti
Il mio sogno e la mia voce per molto tempo non sono stati ascoltati
La mia opinione e il mio diritto da tempo proibiti
Il mio sogno e la mia voce per molto tempo non sono stati ascoltati
Vuoi che stia zitto
E se mi vogliono, comprano la mia voce