Traduzione del testo della canzone R.I.S. - Call of the Void

R.I.S. (originale)

I watched as the ground gave way beneath you
Your rotten promise of eternity
Lies we tell ourselves
Just to hold on to
Love that only leaves
Entrapment
I’ve got god on a fucking leash, and I’ll walk her like a dog
I’ve been dragging this corpse through hell for too goddamn long
Did you live out your fears?
Find happiness in abandoning yourself?
Lies
I am no way out, just relief
I’ve got god on a fucking leash, and I’ll walk her like a dog
I’ve been dragging this corpse through hell for too goddamn long
I will watch as the sky comes crashing down on you.

(traduzione)

Ho guardato come il terreno cedeva sotto di te
La tua cattiva promessa di eternità
Bugie che ci raccontiamo
Solo per tenersi
L'amore che lascia solo
Intrappolamento
Ho Dio al guinzaglio e la porterò a spasso come un cane
Ho trascinato questo cadavere attraverso l'inferno per troppo dannatamente tempo
Hai vissuto le tue paure?
Trova la felicità nell'abbandonare te stesso?
Bugie
Non sono una via d'uscita, solo sollievo
Ho Dio al guinzaglio e la porterò a spasso come un cane
Ho trascinato questo cadavere attraverso l'inferno per troppo dannatamente tempo
Guarderò mentre il cielo si abbatterà su di te.