Traduzione del testo della canzone My Sea - CALLmeKAT

My Sea (originale)

On a night like this my head is spinning
Demons crawling on the inside of my chest
Everything in green looks rather yellow
I wish some of these thoughts would take a rest
The shimmering subtle feeling
Of you breathing on me in your sleep
And every breath you take
It wisks away a shadow from my sea
Right behind my eyes they’re dancing slowly
They know me far too well I don’t know them
I see their scarlett dresses and pale masks oh
I know that soon they’ll all be back again
The shimmering…

My Sea (traduzione)

In una notte come questa mi gira la testa
Demoni che strisciano all'interno del mio petto
Tutto in verde sembra piuttosto giallo
Vorrei che alcuni di questi pensieri si riposassero
La sensazione sottile luccicante
Di te che respiri su di me nel sonno
E ogni respiro che fai
Allontana un'ombra dal mio mare
Proprio dietro i miei occhi stanno ballando lentamente
Mi conoscono fin troppo bene io non li conosco
Vedo i loro vestiti scarlatti e le maschere pallide oh
So che presto torneranno tutti
Il luccichio...