Traduzione del testo della canzone System - Cally Rhodes

System (originale)

I’ve been calling you
Since I was a teen
Days we lose it all
Wonder where you’ll be
Do you miss the times
When you get low?
Did you change your mind?
You never call me
I’ve been getting oh so low
Wondering why I dig the drama
Giving me feels that I don’t know
You never call me
And I know that I drink too much
But I’ve been feeling lonely
And I cry when you talk me down
But baby you don’t know me
I was there just reaching out
You woulden’t even listen
Yeah, I’m gonna get you
Out my system
Get you off my system
Get you off my system
I’ve been needing you
Since I was alone
In the darkest time
You I did not know
Praying for the one
Who playing with my love
Mm, I knew that when
You never call me
I’ve been getting oh so low
You never call me
And I know that I drink too much
But I’ve been feeling lonely
And I cry when you talk me down
But baby you don’t know me
I was there just reaching out
You woulden’t even listen
Yeah, I’m gonna get you
Out my system
Get you off my system
Get you off my system
I’m calling, I’m calling
I’ve been getting oh so low
I’m hurting, I’m hurting
Why I dig the drama
I’m calling, I’m calling
Giving me feels that I don’t wanna know
You never call me
And I know that I drink too much
But I’ve been feeling lonely
And I cry when you talk me down
But baby you don’t know me
I was there just reaching out
You woulden’t even listen
Yeah, I’m gonna get you
Out my system
Get you off my system
Get you off my system

System (traduzione)

Ti ho chiamato
Da quando ero un'adolescente
Giorni in cui perdiamo tutto
Chissà dove sarai
Ti mancano i tempi
Quando scendi?
Hai cambiato idea?
Non mi chiami mai
Sto diventando così basso
Mi chiedo perché scavo il dramma
Dandomi sembra che non lo so
Non mi chiami mai
E so che bevo troppo
Ma mi sono sentito solo
E piango quando mi dissuadi
Ma piccola tu non mi conosci
Stavo solo cercando di contattarmi
Non ascolteresti nemmeno
Sì, ti prenderò
Fuori il mio sistema
Togliti dal mio sistema
Togliti dal mio sistema
Ho avuto bisogno di te
Dato che ero solo
Nel periodo più buio
Tu non lo sapevo
Pregare per l'uno
Chi gioca con il mio amore
Mm, lo sapevo quando
Non mi chiami mai
Sto diventando così basso
Non mi chiami mai
E so che bevo troppo
Ma mi sono sentito solo
E piango quando mi dissuadi
Ma piccola tu non mi conosci
Stavo solo cercando di contattarmi
Non ascolteresti nemmeno
Sì, ti prenderò
Fuori il mio sistema
Togliti dal mio sistema
Togliti dal mio sistema
Sto chiamando, sto chiamando
Sto diventando così basso
Sto male, sto male
Perché amo il dramma
Sto chiamando, sto chiamando
Dandomi sembra che non voglio sapere
Non mi chiami mai
E so che bevo troppo
Ma mi sono sentito solo
E piango quando mi dissuadi
Ma piccola tu non mi conosci
Stavo solo cercando di contattarmi
Non ascolteresti nemmeno
Sì, ti prenderò
Fuori il mio sistema
Togliti dal mio sistema
Togliti dal mio sistema