Traduzione del testo della canzone Có Người Chờ Em - Cam

Có Người Chờ Em (originale)

Anh biết người chỉ là gió thoáng qua
Chẳng phải cơn nắng kia làm ấm áp lòng ta
Quen nhau lần đầu trên phố mưa bay cả hai kề vai tay nắm chặt
Chia tay vội chào rồi đi nhạt nhòa để ai khóc ướt đôi mi
Có điều anh không thể nói
Thầm dấu trong tim đôi lời
Cảm ơn người đã bên ta trong thời gian qua
Chỉ mong 1 lần Ngày mai ta lại gặp nhau
Kể cho em những điều rằng anh muốn nói bấy lâu
Dẫu cho tháng ngày đôi ta cách xa
Nước mắt em rơi rơi nhẹ như mưa thoáng qua
Chỉ xa thôi mà Rồi anh sẽ về ngayy thôi
Gặp nhau giữa thế gian rồi chia tay đến ngỡ ngàng
Sài Gòn những ngày cuối năm cũng chẳng thấy em ghé thăm
Mùa đông vội qua từng hạt mưa cuốn trôi tất cả mong đợi
Chỉ là có người vẫn chờ em hoài trong cuộc đời

Có Người Chờ Em (traduzione)

So che sei solo un vento passeggero
Non è quel sole che scalda il mio cuore?
Incontrarsi per la prima volta per strada, i due si tenevano per mano, spalla a spalla
Addio saluta rapidamente e poi svanisci in modo che qualcuno ti bagni gli occhi
C'è qualcosa che non posso dire
Poche parole nel mio cuore
Grazie a coloro che sono stati con noi in passato
Spero solo che ci rivedremo domani
Dimmi cose che volevo dire da molto tempo
Anche se siamo lontani
Le mie lacrime cadono come una pioggia passeggera
Solo lontano ma torno subito
Incontra nel mezzo del mondo e poi saluta
Saigon negli ultimi giorni dell'anno non ti ha visto in visita
L'inverno scorre veloce attraverso ogni goccia di pioggia, lavando via tutte le aspettative
È solo che qualcuno ti sta ancora aspettando per sempre nella vita