Traduzione del testo della canzone Metrognome - Camel

Metrognome (originale)

Time on your hands
You do it all the day
Shuffle your feet
And turn on the news
To hear what they might say
They made a machine
And you found your device
They’re lighting the fuse
There’s no need to worry
Your world will be alright
Time for a smoke
A pint and a joke
You muddle on through
Silently screaming
«What can I do?»
Till time trips you out
Looking about
Blows you away
High as a kite
On a windy day

Metrognome (traduzione)

Tempo a disposizione
Lo fai tutto il giorno
Mescola i piedi
E accendi le notizie
Per sentire cosa potrebbero dire
Hanno creato una macchina
E hai trovato il tuo dispositivo
Stanno accendendo la miccia
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Il tuo mondo andrà bene
È ora di fumare
Una pinta e uno scherzo
Continui a confonderti
Urlando silenziosamente
"Cosa posso fare?"
Finché il tempo non ti fa sballare
Guardando intorno
Ti spazza via
Alto come un aquilone
In una giornata ventosa