Traduzione del testo della canzone Never Let Go - Camel

Never Let Go (originale)

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room
Not enough for all mankind
And the seas of time are all running dry
Don’t they know it’s a lie…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…
I hear them talk about Kingdom Come
I hear them discuss Armageddon…
They say the hour is getting late
But I can still hear someone say
That is not the way…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…

Never Let Go (traduzione)

Folli profeti della nostra rovina
vanno dicendo: non v'è più dimora
non basta il pane all'intera famiglia umana
e i mari del tempo s'inaridiscono come sale
non sanno forse che è menzogna…
L'uomo viene al mondo con fame di scampo
non prende il rifiuto per ultima sentenza
saprà passare il guado, in qualche modo tenterà
non cede al diniego, non molla la presa, no…
Li odo parlare del Regno che viene
li odo disputare d'Armageddon…
dicono che l'ora ormai s'incupisce
ma ancora mi giunge una voce che dice
non è questa la via…
L'uomo viene al mondo con fame di scampo
non prende il rifiuto per ultima sentenza
saprà passare il guado, in qualche modo tenterà
non cede al diniego, non molla la presa, no…