Traduzione del testo della canzone Never Let Go - Camel

Never Let Go (originale)

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room
Not enough for all mankind
And the seas of time are all running dry
Don’t they know it’s a lie…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…
I hear them talk about Kingdom Come
I hear them discuss Armageddon…
They say the hour is getting late
But I can still hear someone say
That is not the way…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…

(traduzione)

Predicatori pazzi del nostro destino
Dicendoci che non c'è spazio
Non abbastanza per tutta l'umanità
E i mari del tempo si stanno esaurendo
Non sanno che è una bugia...
L'uomo nasce con la volontà di sopravvivere
Non accetterà un no come risposta
Se la caverà, in qualche modo ci proverà
Non accetterà no, non lascerà mai andare, no...
Li sento parlare di Kingdom Come
Li sento parlare di Armaghedon...
Dicono che l'ora si stia facendo tardi
Ma posso ancora sentire qualcuno dire
Non è così che...
L'uomo nasce con la volontà di sopravvivere
Non accetterà un no come risposta
Se la caverà, in qualche modo ci proverà
Non accetterà no, non lascerà mai andare, no...