Traduzione del testo della canzone Good Fortune Means Nothing - Camilla Rhodes

Good Fortune Means Nothing (originale)

So, that the rose might never die
A sorrow my eyes should never wish to behold, of forty winters past
Love that is not love
Your honesty, nothing more than rejection of a ruined love
Just another love song with no more reason
The sunset glow of your naked eye it burns a hole in my heart like a kiss,
colder than hell
Another one scorned, another one burned
You’re all the same to me, why don’t you show your face highroller
Everything you said was a lie
Now you all die
Now I’m plotting where to hide your bones, hoping that the tide will come and
take them away
Take you away
One more touch from your fingertips, to know I’m still alive
As my tears turn red and I bleed your ashes
Why must the empty sky come crashing down?

Good Fortune Means Nothing (traduzione)

Perché la rosa non muoia mai
Un dolore che i miei occhi non dovrebbero mai desiderare di contemplare, di quaranta inverni passati
Amore che non è amore
La tua onestà, nient'altro che il rifiuto di un amore rovinato
Solo un'altra canzone d'amore senza più motivo
Il bagliore del tramonto del tuo occhio nudo brucia un buco nel mio cuore come un bacio,
più freddo dell'inferno
Un altro disprezzato, un altro bruciato
Siete tutti uguali per me, perché non mostri la tua faccia da highroller
Tutto quello che hai detto era una bugia
Ora muori tutti
Ora sto complottando dove nascondere le tue ossa, sperando che la marea arrivi e
portali via
Portarti via
Ancora un tocco dalla punta delle dita, per sapere che sono ancora vivo
Mentre le mie lacrime diventano rosse e sanguino le tue ceneri
Perché il cielo vuoto deve crollare?