Traduzione del testo della canzone Stay Gold - Camille Jones

Stay Gold (originale)

There’s something strange in the way
You hold my hand tonight
It’s like the walls are closing in
It feels so wrong
Afraid to loose, afraid to love
Afraid to catch your eyes
But I have the hope to keep us close
To keep us on
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
There’s something strange in the way
You look into my eyes
I hate to see that you’re not okay with me
You’re holding back holding on won’t let it go no
But don’t give up don’t give in
Just be strong — hold on
Hold on
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
Hold on
There’s something strange in the way
You say my name tonight
I hear the sadness in your voice
Afraid to loose afraid, to love
Afraid to catch your eyes
But I have the hope to keep us close
To keep us on, so
So hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
So hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
Hold on
Hold on
Stay gold
Hold on
Stay gold
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again

(traduzione)

C'è qualcosa di strano nel modo
Tieni la mia mano stasera
È come se i muri si stessero chiudendo
Sembra così sbagliato
Paura di perdere, paura di amare
Paura di catturare i tuoi occhi
Ma ho la speranza di tenerci vicini
Per mantenerci su
Aspetta ma non parlare
Le parole non uccideranno il dolore
Resta oro con me
Innamorati di nuovo
Aspetta ma non piangere
Perché non c'è altro modo
Rimani d'oro io e te
Ci innamoreremo di nuovo
C'è qualcosa di strano nel modo
Mi guardi negli occhi
Odio vedere che non stai bene con me
Ti stai trattenendo mantenendo non lasciarlo andare no
Ma non arrenderti non arrenderti
Sii solo forte - resisti
Aspettare
Aspetta ma non parlare
Le parole non uccideranno il dolore
Resta oro con me
Innamorati di nuovo
Aspetta ma non piangere
Perché non c'è altro modo
Rimani d'oro io e te
Ci innamoreremo di nuovo
Aspettare
C'è qualcosa di strano nel modo
Dici il mio nome stasera
Sento la tristezza nella tua voce
Paura di perdere la paura, di amare
Paura di catturare i tuoi occhi
Ma ho la speranza di tenerci vicini
Per mantenerci su, quindi
Quindi aspetta ma non parlare
Le parole non uccideranno il dolore
Resta oro con me
Innamorati di nuovo
Quindi tieni ma non piangere
Perché non c'è altro modo
Rimani d'oro io e te
Ci innamoreremo di nuovo
Aspettare
Aspettare
Rimani d'oro
Aspettare
Rimani d'oro
Aspetta ma non parlare
Le parole non uccideranno il dolore
Resta oro con me
Innamorati di nuovo
Aspetta ma non piangere
Perché non c'è altro modo
Rimani d'oro io e te
Ci innamoreremo di nuovo