Traduzione del testo della canzone The Truth - Camille Jones

The Truth (originale)

Tell em all I’m on vacation,
Say I went to visit friends,
That you ain’t heard or seen from me in quite a while,
When they ask you where I’ve been,
Tell em I’m out on the west coast where it don’t ever rain,
And that I’m probably doing fine,
Just don’t tell em I’ve gone crazy,
That I’m still strung out over you,
Tell em anything you want to,
Just don’t tell em all the truth,
Yeah don’t tell em all the truth,
Tell em all I’m out in Vegas,
Blowin' every dollar I ever made,
Tell em that I must be into something bad for me cause,
I sure lost a lot of weight,
Tell em I’m out on the road with some old rock and roll band,
Living like a gypsy can,
The truth is that I’m asking you to lie,
And we both know that it ain’t right,
But if you ever loved me please,
Have some mercy on me,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Tell em anything you want to,
Just don’t tell em all the truth,
Yeah don’t tell em all the truth,
I still need you,
Yeah that’s the truth,
I still love you,
Baby that’s the truth.

(traduzione)

Digli che sono in vacanza,
Diciamo che sono andato a far visita ad amici,
Che non mi senti o non mi vedi da un bel po',
Quando ti chiedono dove sono stato,
Digli che sono sulla costa occidentale dove non piove mai,
E che probabilmente sto andando bene,
Basta non dire loro che sono impazzito,
Che sono ancora teso su di te,
Digli tutto ciò che vuoi,
Basta non dire loro tutta la verità,
Sì, non dire loro tutta la verità,
Di 'a tutti che sono fuori a Las Vegas,
Soffiando ogni dollaro che abbia mai guadagnato,
Digli che devo essere coinvolto in qualcosa di brutto per me perché,
Di certo ho perso molto peso,
Digli che sono in viaggio con una vecchia band rock and roll,
Vivendo come uno zingaro può,
La verità è che ti sto chiedendo di mentire,
E sappiamo entrambi che non è giusto,
Ma se mi hai mai amato per favore,
abbi pietà di me,
Sì, sì, sì, sì,
Digli tutto ciò che vuoi,
Basta non dire loro tutta la verità,
Sì, non dire loro tutta la verità,
Ho ancora bisogno di te,
Sì, questa è la verità,
Ti amo ancora,
Tesoro questa è la verità.