Traduzione del testo della canzone Coco Corona - Camille Lellouche

Coco Corona (originale)

Tout ça à cause d’une putain d’chauve-souris, salope
Tout ça à cause… j’croyais qu’y’avait une chauve-souris chez moi
Ooh-ooh, coco corona, va bien n****r ta mère
Ooh-ooh, coco corona, va bien n****r ton père
On est confinés à cause de toi, ouais
On peut plus manger à cause de toi
On va dev’nir fous à cause de toi
Coco Corona, chauve-souris
Corona, chauve-souris
Corona, chauve-souris
Tu m’fais peur
J’deviens ouf, bla-bla-bla
Quand j’ai mal à la tête, j’ai peur
Quand j'éternue, j’ai peur
Oh ouais, quand je tousse, j’ai peur
Ooh, va n****r ta mère Corona
Corona tu nous tues, ouais
On n’en peut plus, ouais
Laisse-nous, qu’est-ce tu fous?
On veut vivre, ouais
À quoi tu joues toi?
Laisse-nous retrouver nos familles, nos amis, et nos vies, ouais
Confinés, confinés, confinés
J’ai perdu le fil du temps qui passe
J’ai plus de repères, j’tiens plus en place
Confinés, confinés, confinés
J’ai plus l’envie
Est-ce qu’on va s’en sortir?
Alright
Confinés, confinés, confinés
J’ai perdu le fil du temps qui passe
J’ai plus de repères, j’tiens plus en place
Confinés, confinés, confinés
J’ai plus d’envies
Est-ce qu’on va s’en sortir?
Coco Corona, va bien n****r ta mère, t’entends?
Ouais, Coco Corona, ouais, va bien n****r ton père, ooh
On est confinés à cause de toi, ouais
On peut plus manger à cause de toi
On va dev’nir fous à cause de toi
Coco Corona, chauve-souris
Corona, chauve-souris
Corona, chauve-souris
Tu m’fais peur
J’deviens ouf, bla-bla-bla
Quand j’ai mal à la tête j’ai peur
Quand j'éternue, j’ai peur
Oh ouais, quand je tousse, j’ai peur
Ooh, va n****r ta mère, Corona
Corona tu nous tues, ouais
On n’en peut plus, ouais
Laisse-nous, qu’est-ce tu fous?
On veut vivre, ouais
À quoi tu joues toi?
Laisse-nous retrouver nos familles, nos amis, et nos vies, ouais
Corona tu nous tues, ouais
On n’en peut plus, ouais
Laisse-nous, qu’est-ce tu fous?
On veut vivre, ouais
À quoi tu joues toi?
Laisse-nous retrouver nos familles, nos amis, et nos vies, ouais

(traduzione)

Tutto per colpa di un cazzo di pipistrello, puttana
Tutto perché... pensavo ci fosse un pipistrello in casa mia
Ooh-ooh, coco corona, vaffanculo a tua madre
Ooh-ooh, coco corona, va bene negro tuo padre
Siamo confinati a causa tua, sì
Non possiamo più mangiare per colpa tua
Impazziremo per colpa tua
Coco Corona, pipistrello
corona, pipistrello
corona, pipistrello
Mi fai paura
Divento phew, bla-bla-bla
Quando ho mal di testa, ho paura
Quando starnutisco, ho paura
Oh sì, quando tossisco, mi spavento
Ooh, fanculo tua madre Corona
Corona ci uccidi, sì
Non ce la facciamo più, sì
Lasciaci, che diavolo stai facendo?
Vogliamo vivere, sì
A cosa stai giocando?
Cerchiamo di trovare le nostre famiglie, i nostri amici e le nostre vite, sì
Confinato, confinato, confinato
Ho perso la cognizione del tempo
Ho più punti di riferimento, tengo di più sul posto
Confinato, confinato, confinato
Non voglio più
Ne usciremo?
OK
Confinato, confinato, confinato
Ho perso la cognizione del tempo
Ho più punti di riferimento, tengo di più sul posto
Confinato, confinato, confinato
Ho più desideri
Ne usciremo?
Coco Corona, stai bene negro tua madre, hai sentito?
Sì, Coco Corona, sì, stai bene negro tuo padre, ooh
Siamo confinati a causa tua, sì
Non possiamo più mangiare per colpa tua
Impazziremo per colpa tua
Coco Corona, pipistrello
corona, pipistrello
corona, pipistrello
Mi fai paura
Divento phew, bla-bla-bla
Quando ho mal di testa ho paura
Quando starnutisco, ho paura
Oh sì, quando tossisco, mi spavento
Ooh, fanculo tua madre, Corona
Corona ci uccidi, sì
Non ce la facciamo più, sì
Lasciaci, che diavolo stai facendo?
Vogliamo vivere, sì
A cosa stai giocando?
Cerchiamo di trovare le nostre famiglie, i nostri amici e le nostre vite, sì
Corona ci uccidi, sì
Non ce la facciamo più, sì
Lasciaci, che diavolo stai facendo?
Vogliamo vivere, sì
A cosa stai giocando?
Cerchiamo di trovare le nostre famiglie, i nostri amici e le nostre vite, sì