Traduzione del testo della canzone Self Control - Camille Lou

Self Control (originale)

Dans mes nuits sans sommeil
Mes désirs qui s'éveillent
Je te sens, tu es là
Mais c’n’est plus vraiment toi
Je n’ai plus le contrôle
Ton envie sûrement cassée
Au creux de ton épaule
J’ai besoin de rêver
Quand je te vois, je perds mon self control
Quand tu m’emmènes jusqu’au bout de la nuit
Quand nos deux corps trop fatigués se frôlent
Quand je te vois, je perds mon self control
Dans mes nuits sans sommeil
Mes désirs se réveillent
Je te veux, tu es là
Je t’en prie, reviens-moi
Une autre vie, un matin qui s’en va
Encore un moment séparée de toi
Avec toi je voudrais jouer tous les rôles
Quand je te vois, je perds mon self control
J’ai trop envie d’aller au bout du rêve
J’irai te rechercher du bout des lèvres
Braverai tous les enfers, toutes les guerres que l’on se fait
Crois-moi, je te retrouverai
Quand je te vois, je perds mon self control
Quand tu m’emmènes jusqu’au bout de la nuit
Quand nos deux corps trop fatigués se frôlent
Quand je te vois, je perds mon self control

Self Control (traduzione)

Nelle mie notti insonni
I miei desideri di risveglio
Ti sento, ci sei
Ma non sei più veramente tu
Non ho più il controllo
Il tuo desiderio sicuramente infranto
Nella tua spalla
Ho bisogno di sognare
Quando ti vedo, perdo il mio autocontrollo
Quando mi porti attraverso la notte
Quando i nostri due corpi stanchi si sfiorano l'uno contro l'altro
Quando ti vedo, perdo il mio autocontrollo
Nelle mie notti insonni
I miei desideri si risvegliano
Ti voglio, ci sei
Per favore torna da me
Un'altra vita, una mattina che se ne va
Un altro momento lontano da te
Con te vorrei interpretare tutti i ruoli
Quando ti vedo, perdo il mio autocontrollo
Voglio davvero inseguire il sogno
Ti seguirò con le mie labbra
Affronta tutti gli inferni, tutte le guerre che combattiamo
Credimi, ti troverò
Quando ti vedo, perdo il mio autocontrollo
Quando mi porti attraverso la notte
Quando i nostri due corpi stanchi si sfiorano l'uno contro l'altro
Quando ti vedo, perdo il mio autocontrollo