Traduzione del testo della canzone Fly By Night - CAN

Fly By Night (originale)

To the shining men, dirt men close
And whisper in my ear
Words so sweet like summer wine
And heaven felt so near
She said «Love me now, but love me strong
Use yourself in me
Don’t look back and be in me
It’s all I whisper in your ear.»
She said «Fly by night, see the light
Come with me together
Fly with me through space and time
Till we reach forever.»

(traduzione)

Agli uomini splendenti, gli uomini sporchi si avvicinano
E sussurrami all'orecchio
Parole così dolci come il vino estivo
E il paradiso sembrava così vicino
Ha detto: «Amami ora, ma amami forte
Usa te stesso in me
Non guardarti indietro e sii dentro di me
È tutto ciò che ti sussurro all'orecchio.»
Disse: «Vola di notte, guarda la luce
Vieni con me insieme
Vola con me nello spazio e nel tempo
Fino a raggiungerci per sempre.»