| Walked up in the club and what did I see, oho
| Sono entrato nel club e cosa ho visto, oho
|
| A whole bunch of flavors staring at me
| Un intero gruppo di sapori che mi fissano
|
| I got options from the floor up to the ceiling, yeah
| Ho opzioni dal pavimento al soffitto, sì
|
| But I’m a choosy girl so I know what I need, yeah
| Ma sono una ragazza esigente, quindi so di cosa ho bisogno, sì
|
| From wall to wall, I love them all
| Da parete a parete, li amo tutti
|
| I think I might leave with one tonight
| Penso che potrei andarmene con uno stasera
|
| And I’m not that tied, but it feels right
| E non sono così legato, ma sembra giusto
|
| I think I might leave with you tonight
| Penso che potrei partire con te stasera
|
| I told my girl it’s raining men, oh yeah, oh yeah
| Ho detto alla mia ragazza che piovono uomini, oh sì, oh sì
|
| It’s raining men, oh yeah, oh yeah
| Sta piovendo uomini, oh sì, oh sì
|
| I got my singles out, yeah
| Ho tirato fuori i miei singoli, sì
|
| I got my singles out, yeah
| Ho tirato fuori i miei singoli, sì
|
| I got my singles out, yeah
| Ho tirato fuori i miei singoli, sì
|
| 'Cause it’s raining men and they all wanna buy me a drink
| Perché piovono uomini e tutti vogliono offrirmi da bere
|
| I’m turned up with my girls
| Sono arrivato con le mie ragazze
|
| Do we look like we worry? | Sembriamo preoccupati? |
| No, no
| No, no
|
| 'Cause we do this every week
| Perché lo facciamo ogni settimana
|
| But tonight it feels different, I feel your energy
| Ma stasera sembra diverso, sento la tua energia
|
| From wall to wall, I love them all
| Da parete a parete, li amo tutti
|
| I think I might leave with one tonight
| Penso che potrei andarmene con uno stasera
|
| And I’m not that tied, but it feels right
| E non sono così legato, ma sembra giusto
|
| I think I might leave with you tonight
| Penso che potrei partire con te stasera
|
| I told my girl it’s raining men, oh yeah, oh yeah
| Ho detto alla mia ragazza che piovono uomini, oh sì, oh sì
|
| It’s raining men, oh yeah, oh yeah
| Sta piovendo uomini, oh sì, oh sì
|
| I got my singles out, yeah
| Ho tirato fuori i miei singoli, sì
|
| I got my singles out, yeah | Ho tirato fuori i miei singoli, sì |
| I got my singles out, yeah
| Ho tirato fuori i miei singoli, sì
|
| I’m gonna dance and work up a sweat now,
| Ballerò e farò fatica a sudare ora,
|
| I’m gonna get so absolutely wet
| Mi bagnerò così assolutamente
|
| I’m gonna dance and work up a sweat now,
| Ballerò e farò fatica a sudare ora,
|
| I’m gonna get so absolutely wet
| Mi bagnerò così assolutamente
|
| It’s raining men, oh yeah, oh yeah
| Sta piovendo uomini, oh sì, oh sì
|
| It’s raining men, oh yeah, oh yeah
| Sta piovendo uomini, oh sì, oh sì
|
| I got my singles out, yeah
| Ho tirato fuori i miei singoli, sì
|
| I got my singles out, yeah
| Ho tirato fuori i miei singoli, sì
|
| I got my singles out, yeah | Ho tirato fuori i miei singoli, sì |