![She Said I'm Hood Tho - Ne-Yo, Candice](https://cdn.muztext.com/i/3284754219113925347.jpg)
Data di rilascio: 15.02.2015
Etichetta discografica: Motown, Universal Music
Linguaggio delle canzoni: inglese
She Said I'm Hood Tho(originale) |
I prefer your old shit to your new shit |
That song with Pitbull, it was kinda cool |
But after that, you went left and I couldn’t fuck with you" |
Well damn, couldn’t help but appreciate |
That she was bold enough to say this to my face |
She even went as far to give me her Twitter name |
She said, «I tweeted you and told you the same thing» |
But, she said, «I never thought I’d meet |
And you cuter in real life than on TV |
You a celebrity |
You could have any girl you want |
What the hell you want with me?» |
I told her, Baby, there is a difference |
Between what you really want and what you can get |
I can have anything, but I don’t want just anything |
I want you, I, I, want you, yeah |
I said, «You got, you got, you got me twisted |
What my celebrity got to do with it? |
Just cause I can have don’t mean I want them chicks |
I take quality over quantity any day, you dig?» |
She said, «I'm hood though, Ne-Yo |
And I know you be on your goody good though, Ne-Yo |
Get ratchet, yes I could, though, Ne-Yo |
Mess up your image, I probably would though, Ne-Yo» |
I said, «You don’t scare me |
The word „gentleman“ starts with „G“» |
She said, «You a celebrity |
You could have any girl you want |
What you want with me?» |
I told her, Baby, there is a difference |
Between what you really want and what you can get |
I can have anything, but I don’t want just anything |
I want you, I, I, want you, yeah |
Yeah, yeah… |
Now so she sat there, starin' at me like she wasn’t sure |
Questionin' my intentions, why and what for |
Thinkin', «He can have actresses, singers or models galore |
I work in a nail shop, every day in that bitch from 8 until 4» |
Shawty’s a rose that grows through the cracks in the concrete |
Her mother’s body but her brother’s knowledge of the street |
Kick all you beautiful lies, shawty ain’t goin' for 'em |
She type stubborn, like her daddy, but she don’t know him |
Got me feelin' like I ain’t good enough |
I ain’t a D-boy or a thug so I ain’t hood enough |
Or maybe it’s the other way around and shawty’s self esteem is down |
Not good enough to wife but good enough to fuck? |
nah mama |
I’m really tryna get to know |
What’s under your guard, and not just what’s under your clothes |
You feel me? |
And don’t concern yourself with status, I don’t |
It ain’t about what I can have, it’s about what I want, you dig? |
Baby, there is a difference |
Between what you really want and what you can get |
I can have anything, but I don’t want just anything |
I want you, I, I, want you, yeah |
(traduzione) |
Preferisco la tua vecchia merda alla tua nuova merda |
Quella canzone con Pitbull, era piuttosto bella |
Ma dopo, sei andato a sinistra e non ho potuto scopare con te" |
Dannazione, non ho potuto fare a meno di apprezzare |
Che sia stata abbastanza audace da dirmelo in faccia |
È arrivata persino a darmi il suo nome Twitter |
Ha detto: «Ti ho twittato e ti ho detto la stessa cosa» |
Ma, ha detto, «Non avrei mai pensato di incontrarmi |
E sei più carino nella vita reale che in TV |
Sei una celebrità |
Potresti avere qualsiasi ragazza tu voglia |
Che diavolo vuoi da me?» |
Le ho detto, Baby, c'è una differenza |
Tra quello che vuoi veramente e quello che puoi ottenere |
Posso avere qualsiasi cosa, ma non voglio proprio niente |
Ti voglio, io, io, ti voglio, sì |
Dissi: «Hai, hai, mi hai contorto |
Cosa c'entra la mia celebrità? |
Solo perché posso avere non significa che voglio quei pulcini |
Ogni giorno prendo la qualità anziché la quantità, capisci?» |
Disse: «Però sono una cappa, Ne-Yo |
E so che sei comunque bravo, Ne-Yo |
Prendi il cricchetto, sì, potrei, però, Ne-Yo |
Incasinare la tua immagine, probabilmente lo farei, Ne-Yo» |
Dissi: «Non mi fai paura |
La parola "gentiluomo" inizia con "G"» |
Ha detto: «Sei una celebrità |
Potresti avere qualsiasi ragazza tu voglia |
Cosa vuoi da me?" |
Le ho detto, Baby, c'è una differenza |
Tra quello che vuoi veramente e quello che puoi ottenere |
Posso avere qualsiasi cosa, ma non voglio proprio niente |
Ti voglio, io, io, ti voglio, sì |
Yeah Yeah… |
Ora quindi se ne stava lì, a fissarmi come se non ne fosse sicura |
Mettere in discussione le mie intenzioni, perché e per cosa |
Pensando: «Può avere attrici, cantanti o modelli in abbondanza |
Lavoro in un negozio di unghie, tutti i giorni in quella puttana dalle 8 alle 4» |
Shawty è una rosa che cresce attraverso le fessure del cemento |
Il corpo di sua madre ma la conoscenza della strada di suo fratello |
Calcia tutte le tue belle bugie, Shawty non sta andando per 'em |
Digita testarda, come suo padre, ma non lo conosce |
Mi ha fatto sentire come se non fossi abbastanza bravo |
Non sono un D-boy o un delinquente, quindi non sono abbastanza incappucciato |
O forse è il contrario e l'autostima di Shawty è in calo |
Non abbastanza per moglie ma abbastanza per scopare? |
no mamma |
Sto davvero cercando di conoscere |
Cosa c'è sotto la tua sorveglianza e non solo cosa c'è sotto i tuoi vestiti |
Tu mi senti? |
E non preoccuparti dello stato, io no |
Non si tratta di ciò che posso avere, si tratta di ciò che voglio, capisci? |
Tesoro, c'è una differenza |
Tra quello che vuoi veramente e quello che puoi ottenere |
Posso avere qualsiasi cosa, ma non voglio proprio niente |
Ti voglio, io, io, ti voglio, sì |
Nome | Anno |
---|---|
Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo | 2013 |
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike | 2015 |
One In A Million | 2009 |
She Knows ft. Juicy J | 2021 |
Because Of You | 2006 |
Beautiful Monster | 2009 |
So Sick | 2015 |
Hello | 2005 |
Miss Independent | 2021 |
Friend Like Me | 2015 |
Hate That I Love You ft. Ne-Yo | 2007 |
One More ft. T.I. | 2015 |
Mad | 2007 |
Make Me Better ft. Ne-Yo | 2006 |
Hands In The Air ft. Ne-Yo | 2011 |
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) | 2021 |
Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don | 2018 |
Sexy Love | 2021 |
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo | 2008 |