Traduzione del testo della canzone Melt In Your Mouth - Candyman

Melt In Your Mouth (originale)

Mm-hmm…
This one goes out
To all the suckers out there
Who thought I was soft
When I dropped Knockin' Boots
For the ladies
But I’m-a come correct this time
And do something a little bit different
(Who you gonna cook this to, man?)
Mmm, the ladies
Melt in your mouth, not in your hand
The C-A to the -ndy was the M-A-N
I’m like no other man, 'cause you know no other man can
Be an undercover lover and a soul brother man
On the other hand, introduce me to your mother and
I wouldn’t be surprised if she’s my number one fan
Here I stand a full six-feet-three
And the perfect match has to be when you meet me
Under a palm tree in the middle of the beach
Bring a towel or a sheet like the boots with sand on my feet
After we eat what we brought on the pier
I hear your earrings jingle like a chandelier
As you premiere what you hear is not a simile
But it’s meant to be the poetry as me, a K-I-N-G
There’ll never be another Candyman
Because I melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth, not in your hand
Lip smacking good, good to the last drop
If I didn’t have to go, I know you never would stop
I’m on the top of your list for the best French kiss
I assist on your one last wish, and since
I’m not the type to fall in love on sight
I’m-a let you hold me tight for just one night
Since I write the rhymes to make the whole world sing
It doesn’t mean a thing when you call me the king
And bells won’t ring 'til I walk down the aisle
You could smile, but that won’t be for a long while
It’ll take more than a killer behind to change my mind
I’m not blind, I know the time
See, I’m not the kind to write a rhyme while you laugh
Ha, ha, ha, girl, I get half
So as I see it, you don’t need a wedding band
'Cause I melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth, not in your hand
Thirst quenching, did I mention
Give a chick an inch and she’ll want an extension
Pictured on my heiny right behind me is the man of the house
Suggesting that I burn the hell out
You begin to count, but no doubt, you call my cellular phone
Because I melt in your mouth like a snow cone
On and on as the saga continues
Here’s another page on the menu
When you see the Candyman, you see me as a hot hor d’oeuvre
And you got a lot of nerve
First come, first served is the usual procedure
After I tell you that I need you
Featured with any kind of line that I think what’s best for you
Because I wanna get next to you
Sex with you is just one small part of the plan
Because I melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth, not in your hand
The C-A to the -ndy was the M-A-N
I’m like no other man, 'cause you know no other man can
Be an undercover lover and a soul brother man
On the other hand, introduce me to your mother and
I wouldn’t be surprised if she’s my number one fan
Here I stand a full six-feet-three
And the perfect match has to be when you meet me
Under a palm tree in the middle of the beach
Bring a towel or a sheet like the boots with sand on my feet
After we eat what we brought on the pier
I hear your earrings jingle like a chandelier
As you premiere what you hear is not a simile
But it’s meant to be the poetry as me, a K-I-N-G
There’ll never be another Candyman
Because I melt in your mouth, not in your hand
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth
Melt in your mouth, not in your hand

(traduzione)

Mm-hmm…
Questo esce
A tutti gli stronzi là fuori
Chi pensava che fossi morbido
Quando ho lasciato cadere Knockin' Boots
Per le signore
Ma questa volta sono venuto corretto
E fai qualcosa di leggermente diverso
(A chi cucinerai questo, amico?)
Mmm, le signore
Sciogli in bocca, non in mano
Il C-A per il -ndy era il M-A-N
Sono come nessun altro uomo, perché sai che nessun altro uomo può farlo
Sii un amante sotto copertura e un fratello dell'anima
D'altra parte, presentami a tua madre e
Non sarei sorpreso se fosse la mia fan numero uno
Qui sono in piedi a un'altezza di sei piedi e tre
E l'abbinamento perfetto deve essere quando mi incontri
Sotto una palma in mezzo alla spiaggia
Porta un asciugamano o un lenzuolo come gli stivali con la sabbia ai piedi
Dopo aver mangiato quello che abbiamo portato sul molo
Sento i tuoi orecchini tintinnare come un lampadario
Durante la prima, quello che senti non è un simile
Ma dovrebbe essere la poesia come me, un K-I-N-G
Non ci sarà mai un altro Candyman
Perché mi sciolgo nella tua bocca, non nella tua mano
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca, non in mano
Schiocca le labbra, buono fino all'ultima goccia
Se non dovessi andare, so che non ti fermeresti mai
Sono in cima alla tua lista per il miglior bacio alla francese
Assisto al tuo ultimo desiderio, e da allora
Non sono il tipo che si innamora a vista
Ti permetterò di tenermi stretto solo per una notte
Dal momento che scrivo le rime per far cantare il mondo intero
Non significa niente quando mi chiami il re
E le campane non suoneranno finché non camminerò lungo il corridoio
Potresti sorridere, ma non sarà per molto tempo
Ci vorrà più di un assassino per cambiare idea
Non sono cieco, conosco l'ora
Vedi, non sono il tipo da scrivere una rima mentre ridi
Ah, ah, ah, ragazza, ne ho la metà
Quindi, per come la vedo io, non hai bisogno di una fede nuziale
Perché mi sciolgo nella tua bocca, non nella tua mano
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca, non in mano
Disintossicazione dalla sete, l'ho detto
Dai un centimetro a un pulcino e lei vorrà un'estensione
Nella foto sul mio heiny proprio dietro di me c'è l'uomo di casa
Suggerendo di bruciare all'inferno
Inizi a contare, ma senza dubbio chiami il mio cellulare
Perché mi sciolgo nella tua bocca come un cono di neve
Ancora e ancora mentre la saga continua
Ecco un'altra pagina del menu
Quando vedi Candyman, mi vedi come un caldo antipasto
E hai un sacco di nervi
Primo arrivato, primo servito è la solita procedura
Dopo che ti dico che ho bisogno di te
In primo piano con qualsiasi tipo di linea che penso sia meglio per te
Perché voglio avvicinarmi a te
Il sesso con te è solo una piccola parte del piano
Perché mi sciolgo nella tua bocca, non nella tua mano
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca, non in mano
Sciogli in bocca, non in mano
Il C-A per il -ndy era il M-A-N
Sono come nessun altro uomo, perché sai che nessun altro uomo può farlo
Sii un amante sotto copertura e un fratello dell'anima
D'altra parte, presentami a tua madre e
Non sarei sorpreso se fosse la mia fan numero uno
Qui sono in piedi a un'altezza di sei piedi e tre
E l'abbinamento perfetto deve essere quando mi incontri
Sotto una palma in mezzo alla spiaggia
Porta un asciugamano o un lenzuolo come gli stivali con la sabbia ai piedi
Dopo aver mangiato quello che abbiamo portato sul molo
Sento i tuoi orecchini tintinnare come un lampadario
Durante la prima, quello che senti non è un simile
Ma dovrebbe essere la poesia come me, un K-I-N-G
Non ci sarà mai un altro Candyman
Perché mi sciolgo nella tua bocca, non nella tua mano
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca
Sciogli in bocca, non in mano