Traduzione del testo della canzone Bent Backwards and Broken - Cannibal Corpse

Bent Backwards and Broken (originale)

Twisting limbs untill they break
Contortions wrenching pain
Joints are hyperextended
Opposite
Fibrous tendons snap
Bent
Backwards and broken
Hateful physical control
Opposite ways
Elbows bend and pop
Fingers cracking
Connective tissue torn
Unrelenting warping strain
Knees are shattered
Sinew ripped from bone
Ankles give way
Back is arching
Spinal pressure builds
Total collapse
Predacious entanglement, form is distorted
Grotesque rearrangement, body contorted
Splintering bones causing internal bleeding
Abundance of injuries, pain is exceeding
Every joint in the body is turned the wrong way
A debt to the nemesis forcibly paid
Arching the back
Vertebrae crack
Fracture the spine
Can’t realign
Torque on the neck
Structure is wrecked
Amorphous blob
An end to macabre
A torturous lesson in physical terms
The only way some people learn
Stretching the body in every direction
Forcing the joints unnatural flexion
Twisting limbs until they break
Contortions wrenching pain
Bent
Bent
Bent
Backwards and broken

Bent Backwards and Broken (traduzione)

Torcendo gli arti finché non si rompono
Contorsioni strazianti
Le articolazioni sono iperestese
Opposto
I tendini fibrosi si spezzano
piegato
Al contrario e rotto
Controllo fisico odioso
Modi opposti
I gomiti si piegano e si aprono
Dita che si spezzano
Tessuto connettivo lacerato
Deformazione inesorabile
Le ginocchia sono in frantumi
Tendine strappato dall'osso
Le caviglie cedono
La schiena si inarca
La pressione spinale aumenta
Crollo totale
Intreccio predatorio, la forma è distorta
Riarrangiamento grottesco, corpo contorto
Schegge di ossa che causano emorragie interne
Abbondanza di lesioni, il dolore è eccessivo
Ogni articolazione del corpo è girata nel modo sbagliato
Un debito verso la nemesi pagato con la forza
Inarcare la schiena
Crepa delle vertebre
Frattura della colonna vertebrale
Impossibile riallineare
Coppia sul collo
La struttura è distrutta
Macchia amorfa
La fine del macabro
Una lezione tortuosa in termini fisici
L'unico modo in cui alcune persone imparano
Allungando il corpo in ogni direzione
Forzare le articolazioni a una flessione innaturale
Torcendo gli arti fino a quando non si rompono
Contorsioni strazianti
piegato
piegato
piegato
Al contrario e rotto