Traduzione del testo della canzone Bloodstained Cement - Cannibal Corpse

Bloodstained Cement (originale)

Stalking his prey
He prepares for the ambush
I hear his steps
But without trepidation
Hyper aware
I will strike back
When he brandished the blade
Gave his intentions away
Back to the wall, I have no choice
It’s time to fight or die
I will respond with overwhelming force
A switch turns on and I must survive
Fearless resolve
As I spring into action
Quickly disarm
And remove his advantage
Only one thing on my mind
Stop his attack
Now he’s on the defense
Momentum is shifting my way
A savage brawl, I hear his voice
Pure terror in his cries
Break his balance, slam him to the ground
Following through to stay alive
Landing multiple blows
The blood is starting to spray
Will not stop till I am sure
The threat has been put down
Raining down with forearm thrusts
Torrents of blood flow from his eyes
Bloodstained cement
No weakness to exploit
His ambush failed
Hammer fists break facial bones
Knuckles bleed from shards of teeth
Smash his skull onto the pavement
Make the bastard pay
Don’t stop until it cracks
And spills out his brain
Bloodstained cement
When he chose me as prey
A fatal mistake was made
Consequences of his choice
Led to his bloody end
Warning potential assailants
Target you choose could be your death
Such a grisly display
The ultimate price has been paid
Standing breathless I see him
Dead in a pool of blood
Never again will he terrorize
Executed by his final mark

(traduzione)

Inseguire la sua preda
Si prepara per l'imboscata
Sento i suoi passi
Ma senza trepidazione
Iperconsapevole
Risponderò
Quando ha brandito la lama
Ha svelato le sue intenzioni
Tornando al muro, non ho scelta
È ora di combattere o morire
Risponderò con forza schiacciante
Un interruttore si accende e devo sopravvivere
Risolutezza senza paura
Mentre io entro in azione
Disarma rapidamente
E togliere il suo vantaggio
Solo una cosa nella mia mente
Ferma il suo attacco
Ora è in difesa
Lo slancio sta cambiando la mia strada
Una rissa selvaggia, sento la sua voce
Puro terrore nelle sue grida
Rompi il suo equilibrio, sbattilo a terra
Continuare per rimanere in vita
Sferrare più colpi
Il sangue inizia a spruzzare
Non mi fermerò finché non ne sarò sicuro
La minaccia è stata repressa
Piove con spinte dell'avambraccio
Torrenti di sangue scorrono dai suoi occhi
Cemento insanguinato
Nessuna debolezza da sfruttare
Il suo agguato è fallito
I pugni a martello rompono le ossa del viso
Le nocche sanguinano da schegge di denti
Rompete il suo cranio sul marciapiede
Fai pagare il bastardo
Non fermarti finché non si rompe
E rovescia il suo cervello
Cemento insanguinato
Quando ha scelto me come preda
È stato commesso un errore fatale
Conseguenze della sua scelta
Ha portato alla sua fine sanguinosa
Avvertimento potenziali assalitori
L'obiettivo che scegli potrebbe essere la tua morte
Un'esibizione così raccapricciante
Il prezzo finale è stato pagato
In piedi senza fiato lo vedo
Morto in una pozza di sangue
Non terrorizzerà mai più
Eseguito dal suo voto finale