Traduzione del testo della canzone Condemned to Agony - Cannibal Corpse

Condemned to Agony (originale)

Butchering the helpless
Was his way of life
Uncontrolled rage
Internal strife
The pain he dealt out was never repaid
Retribution was sought by the ones he had slain
Infernal phantasm
Condemned to agony
No escape after death
Condemned to agony
Heads of his victims
Have returned to haunt
Dripping with blood
Rotted and gaunt
The pain is reflected to him after death
With the victis of his knife, he is now beset
Reliving every crime
Condemned to agony
No escape from their hate
Condemned to agony, agony
He thought he got away
His crimes unpunished he took them to the grave
Their tortured souls are waiting
Now they make him pay
Exact their revenge using methods that he used
To make him understand them
Is their revege
With no remorse
They slash him, disfigure
Undying hate
His torment endless
He’s torn apart and they cut the pieces smaller
The knife he used to maim
Is turned against him and now they will do the same
Dissect the man of evil
His fingers are cut off
And forced into his mouth so that he cannot scream
And in pain they revel
(Solo — Owen)
To chop him up Is their revege
With no remorse
They slash him, disfigure
Abomination
Their creation
The man who killed them is now scattered
In the abyss
(Solo — O’Brien)
Infernal phantasm
Condemned to agony
No escape after death
Condemned to agony
(Solo — O’Brien)

Condemned to Agony (traduzione)

Macellare gli indifesi
Era il suo modo di vivere
Rabbia incontrollata
Conflitto interno
Il dolore che ha inflitto non è mai stato ripagato
La punizione è stata chiesta da coloro che aveva ucciso
Fantasma infernale
Condannato all'agonia
Nessuna fuga dopo la morte
Condannato all'agonia
Capi delle sue vittime
Sono tornato a infestare
Gocciolante di sangue
Marcio e scarno
Il dolore si riflette su di lui dopo la morte
Con la vittima del suo coltello, ora è assalito
Rivivere ogni crimine
Condannato all'agonia
Nessuna fuga dal loro odio
Condannato all'agonia, all'agonia
Pensava di essere scappato
Impunito i suoi crimini li portò nella tomba
Le loro anime torturate stanno aspettando
Adesso glielo fanno pagare
Esprimi la loro vendetta usando i metodi che ha usato
Per farglielo capire
È la loro vendetta
Senza rimorsi
Lo tagliano, lo sfigurano
Odio imperituro
Il suo tormento senza fine
È fatto a pezzi e hanno tagliato i pezzi più piccoli
Il coltello che usava per mutilare
È rivolta contro di lui e ora faranno lo stesso
Seziona l'uomo del male
Le sue dita sono tagliate
E costretto in bocca in modo che non possa urlare
E nel dolore si divertono
(Solo — Owen)
A farlo a pezzi è la loro vendetta
Senza rimorsi
Lo tagliano, lo sfigurano
Abominio
La loro creazione
L'uomo che li ha uccisi è ora disperso
Nell'abisso
(Solo — O'Brien)
Fantasma infernale
Condannato all'agonia
Nessuna fuga dopo la morte
Condannato all'agonia
(Solo — O'Brien)