Traduzione del testo della canzone Disfigured - Cannibal Corpse

Disfigured (originale)

Repulsion of beauty drove me to hunt
A frenzy of self hate possessing me
Violated their bodies, stripped of their pride
Tortured and twisted until they have died
Hatred inside is all I would find
I despise what I see in the mirror
Sadistic hateful scum
I kill them but it’s myself I hate
Now I’ll do myself too
A straight razor will reshape my face
First my ears then my nose
Blood is gushing continue to carve
Erase the face I hate
Now I’m hacking at my chst
A frenzy of self hate possssed me
Controls my actions, controls my thoughts
As I scrape away at my skin
I fill my tub, with alcohol
I plunge into the burning pool
The pain intense, my whole body
Is drenched in scalding liquid
Despite my pain I am able
To grab a lighter on the counter
The flint ignites, the flames erupt
I’m consumed in the inferno
Cauterize, my skin is charred
Regenerate, more loathsome than before

Disfigured (traduzione)

La repulsione della bellezza mi ha spinto a cacciare
Una frenesia di odio per se stessi mi possiede
Violato i loro corpi, spogliato del loro orgoglio
Torturati e contorti fino alla morte
L'odio dentro è tutto ciò che troverei
Disprezzo ciò che vedo nello specchio
Feccia sadica e odiosa
Li uccido ma sono me stesso che odio
Ora lo farò anche da solo
Un rasoio rimodellerà il mio viso
Prima le mie orecchie poi il naso
Il sangue sgorga continua a scolpire
Cancella la faccia che odio
Ora sto hackerando il mio petto
Mi ha preso una frenesia di odio per me stesso
Controlla le mie azioni, controlla i miei pensieri
Mentre raschio via la mia pelle
Riempio la mia vasca di alcol
Mi tuffo nella piscina in fiamme
Il dolore intenso, tutto il mio corpo
È imbevuto di liquido bollente
Nonostante il mio dolore, sono in grado
Per prendere un accendino sul bancone
La selce si accende, le fiamme esplodono
Sono consumato nell'inferno
Cauterizza, la mia pelle è carbonizzata
Rigenera, più ripugnante di prima