Traduzione del testo della canzone Eaten from Inside - Cannibal Corpse

Eaten from Inside (originale)

Dwelling inside was an anger, an anger that grew into hatred
Grinding, churning inside of me Seeking, finding the need to feed
On my soul, it now appears I’ve lost control
Of my mind, it’s now begun to tear and grind
The pain, its destination my brain
Can’t hide from being eaten from inside — inside
Originating deep within, a heart that is now cold and dead
Tearing its way through my organs, leaving nothing but shreds
Ripping, tissue is torn away
Severing, parts and veins in the way
My insides are on the outside of me My bones now shatter and explode
The pain, its destination my brain
Can’t hide from being eaten from inside
Left on the ground is my head, waiting for the final blow
Brain violently corroding, the end won’t come fast only slow
Seeing what’s left of my body
Drowning, blood is surrounding me My skull melts revealing my brain
Exploding, my body’s imploding
The pain, its destination my brain
I’ve died, I’ve been eaten from inside

(traduzione)

Abitare dentro di sé era una rabbia, una rabbia che si trasformò in odio
Macinando, agitando dentro di me Cercando, trovando il bisogno di nutrire
Sulla mia anima, ora sembra che abbia perso il controllo
Della mia mente, ora ha iniziato a strappare e macinare
Il dolore, la sua destinazione il mio cervello
Non posso nascondermi dall'essere mangiato dall'interno, dall'interno
Nasce nel profondo, un cuore che ora è freddo e morto
Si fa strada attraverso i miei organi, senza lasciare altro che brandelli
Strappando, il tessuto viene strappato
Taglio, parti e vene nel modo
I miei interni sono all'esterno di me Le mie ossa ora si frantumano ed esplodono
Il dolore, la sua destinazione il mio cervello
Non posso nascondere di essere mangiato dall'interno
Lasciata a terra c'è la mia testa, in attesa del colpo finale
Cervello violentemente corrosivo, la fine non arriverà velocemente ma lentamente
Vedere cosa resta del mio corpo
Annegando, il sangue mi sta circondando Il mio teschio si scioglie rivelando il mio cervello
Esplodendo, il mio corpo sta implodendo
Il dolore, la sua destinazione il mio cervello
Sono morto, sono stato mangiato dall'interno