Traduzione del testo della canzone Living Dissection - Cannibal Corpse

Living Dissection (originale)

Fingers missing from hands, ready to snap bones and necks
Pierced together from dead tissue
Body parts crudely sewn
Face is smashed to pulp drooling from an empty socket
Brain half dead
Hungry for flesh
Many souls commanding my existence
My body alive, I defy, the life I’ve been given
I should have remained dead
Experimenting on dead tissue, convulsing bodies on the table
Reanimation of the dead, rusty scapals cutting skin
Pieced together parts and parts
Transplanting human life
Rotten organs, restal pus
Spitting up your galbladder
Donation of bodily organs carved from broken bodies
Eyes melting, skin exploding
Every bloody bleeding
Meat inter-changed from the mutalated stiffs
Parts of the dead are never to rest
Lymphatic nodes
Implode, while the brain corrodes
Bodies sold to science, profiting from the dead
Creation of a being never known to man
Heart pumping pus through the body, sliced in sections, the putrid infection
Regaining life from beyond
To rip the flesh from your bones
Stripped of flesh, unsighty
Torn in two, slicing through you
Live organs needed to be reanimated
Pathologist sawing the skull of the donor, now he lies dead
Awaiting a new brain
Re-cycling the bodies, parts of the dead
Exposing their insides, slitting their necks
Finding a way
Bringing life to the corpse, one dead on my table
Soon to walk again
Fingers missing from hands
Ready to snap bones and necks
Pieced together from
Dead tissue
Face is smashed to pulp, drooling from
An empty socket
Brain half-dead, hungry for flesh
Many souls commanding my existence, my body alive
I derfy, the life I’ve been given
I should have remain dead

Living Dissection (traduzione)

Dita mancanti dalle mani, pronte a spezzare ossa e colli
Trafitto insieme da tessuto morto
Parti del corpo cucite grossolanamente
La faccia è fracassata in polpa che sbava da una presa vuota
Cervello mezzo morto
Affamato di carne
Molte anime comandano la mia esistenza
Il mio corpo è vivo, sfido la vita che mi è stata data
Sarei dovuto rimanere morto
Sperimentare su tessuto morto, corpi convulsi sul tavolo
Rianimazione degli scapali morti e arrugginiti che tagliano la pelle
Pezzi e parti messi insieme
Trapianto di vita umana
Organi marci, pus rimanente
Sputare la tua cistifellea
Donazione di organi corporei scolpiti da corpi spezzati
Occhi che si sciolgono, pelle che esplode
Ogni sanguinosa emorragia
La carne si è scambiata rispetto ai rigidi mutati
Parti dei morti non devono mai riposare
Nodi linfatici
Implode, mentre il cervello si corrode
Corpi venduti alla scienza, traendo profitto dai morti
Creazione di un essere mai conosciuto dall'uomo
Cuore che pompa pus attraverso il corpo, tagliato in sezioni, l'infezione putrida
Recuperare la vita dall'aldilà
Per strapparti la carne dalle ossa
Spogliato di carne, sgradevole
Strappato in due, ti affetta
Gli organi vivi dovevano essere rianimati
Il patologo ha segato il cranio del donatore, ora giace morto
In attesa di un nuovo cervello
Riciclare i corpi, parti dei morti
Esporre le loro viscere, tagliando loro il collo
Trovare un modo
Dare vita al cadavere, un morto sul mio tavolo
Presto per camminare di nuovo
Dita mancanti dalle mani
Pronto a spezzare ossa e colli
Messo insieme da
Tessuto morto
La faccia è fracassata in polpa, sbavando
Una presa vuota
Cervello mezzo morto, affamato di carne
Molte anime comandano la mia esistenza, il mio corpo vivo
I derfy, la vita che mi è stata data
Avrei dovuto rimanere morto