Traduzione del testo della canzone Rabid - Cannibal Corpse

Rabid (originale)

Like a virus of the mind
My rage will spread
My obsession with murder
Roils in my head
Killing victims with my hands
I cannot control
These extreme compulsions
Burn in my soul
Foaming at the mouth I leap
Onto my prey
Target of my violence
Will die today
Feel the victim’s cracking bones
He screams in pain
Only slaughter brings me peace
I have gone insane
Rabid
Inflammation of the brain
Fury overwhelms
There is something wrong with me
I am not well
Victim’s head is in my fists
Thumbs in his eyes
Blood is squirting from the sockets
Pours down the sides
Smash his teeth with my fist
Tear off his nose
Laughing at his shattered face
Rage only grows
With my fingers gouge his throat
Rip slabs of flesh
I continue the assault
But he is clearly dead
Rabid
Can’t restrain my need to kill them drives me mad
I’m insane I want to spill blood with my hands
Schizophrenic mania
Paranoid anxiety
Violent ferocity
Criminal insanity
I am obsessed with butchery I am mad
A trail of corpses so much blood on my hands
Rabid
Rabid

Rabid (traduzione)

Come un virus della mente
La mia rabbia si diffonderà
La mia ossessione per l'omicidio
Rovescia nella mia testa
Uccidere vittime con le mie mani
Non posso controllare
Queste compulsioni estreme
Brucia nella mia anima
Con la schiuma alla bocca, salto
Sulla mia preda
Bersaglio della mia violenza
Morirà oggi
Senti le ossa che si rompono della vittima
Urla per il dolore
Solo il massacro mi porta pace
Sono impazzito
Rabbioso
Infiammazione del cervello
La furia travolge
C'è qualcosa che non va in me
Non sto bene
La testa della vittima è nei miei pugni
Pollice nei suoi occhi
Il sangue schizza dalle orbite
Si versa lungo i lati
Distruggo i suoi denti con il mio pugno
Strappagli il naso
Ridendo della sua faccia distrutta
La rabbia cresce solo
Con le mie dita gli sgorgo la gola
Strappa le lastre di carne
Continuo l'assalto
Ma è chiaramente morto
Rabbioso
Non riesco a trattenere il mio bisogno di ucciderli mi fa impazzire
Sono pazzo, voglio versare sangue con le mie mani
Mania schizofrenica
Ansia paranoica
Ferocia violenta
Follia criminale
Sono ossessionato dal macello, sono pazzo
Una scia di cadaveri tanto sangue sulle mie mani
Rabbioso
Rabbioso