Traduzione del testo della canzone She Was Asking For It - Cannibal Corpse

She Was Asking For It (originale)

Take me back
Back to the scene
It’s coming back
I remember her screams
The fear in her eye
The night she died
It left me empty
Hollow inside
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead
Feelings deep inside
I don’t understand
Can’t fall asleep at night
I try and wake in fright
Touch of her skin
Next to mine
Warm and wet
Deep inside
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead
I wrapped my hands around her neck
Squeezing out her breath
Eyes rolled back in her head
Clawing at my skin
I know now it’s not my fault
She was asking for it
Memories
Came back to me
In the night
I hear her screams
Waiting
In the grave
Calling out
Come to me
I hear her screaming
Waiting — in the grave
Calling out, but she’s buried
Waiting — in the grave
Come to me
I hear her screaming
Waiting
I wrapped my hands around her neck
Squeezing out her breath
Eyes rolled back in her head
Clawing at my skin
I know now it’s not my fault
She was asking for it
Memories
Came back to me
In the night
I hear her screams
Waiting
In the grave
Calling out
I remember her screams
The night she died
I left her empty
Hollow inside
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead

She Was Asking For It (traduzione)

Portami indietro
Torna alla scena
Sta tornando
Ricordo le sue urla
La paura nei suoi occhi
La notte in cui è morta
Mi ha lasciato vuoto
Vuoto all'interno
Morto al mondo, vedo solo nero, c'è sangue sulle mie mani
Morto al mondo, vedo solo nero, il sangue dei morti
Sentimenti nel profondo
Non capisco
Non riesco ad addormentarmi di notte
Provo a svegliarmi spaventato
Tocco della sua pelle
Vicino al mio
Caldo e umido
Nel profondo
Morto al mondo, vedo solo nero, c'è sangue sulle mie mani
Morto al mondo, vedo solo nero, il sangue dei morti
Le ho avvolto le mani intorno al collo
Stringendole il respiro
Gli occhi rotearono all'indietro nella sua testa
Artigliando la mia pelle
Ora so che non è colpa mia
Lei lo stava chiedendo
Ricordi
È tornato da me
Nella notte
Sento le sue urla
In attesa
Nella tomba
Chiamando
Vieni da me
La sento urlare
In attesa... nella tomba
Chiamando, ma è sepolta
In attesa... nella tomba
Vieni da me
La sento urlare
In attesa
Le ho avvolto le mani intorno al collo
Stringendole il respiro
Gli occhi rotearono all'indietro nella sua testa
Artigliando la mia pelle
Ora so che non è colpa mia
Lei lo stava chiedendo
Ricordi
È tornato da me
Nella notte
Sento le sue urla
In attesa
Nella tomba
Chiamando
Ricordo le sue urla
La notte in cui è morta
L'ho lasciata vuota
Vuoto all'interno
Morto al mondo, vedo solo nero, c'è sangue sulle mie mani
Morto al mondo, vedo solo nero, il sangue dei morti