Traduzione del testo della canzone Shredded Humans - Cannibal Corpse

Shredded Humans (originale)

Early hours, open road, family of five — on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane
He steers his car into the other lane
Both of them collide, expressions horrified
Head on at full speed, the vultures will soon feed
The father of three was impaled on the wheel
As his skull became a part of the dash
His eyeballs ejected his sight unaffected, he saw his own organs collapse
His seat-belt was useless for holding him back, it simply cut him in two
Legs were crushed, out leaked pus as his spinal cord took off and flew
The mother took flight through the glass, and ended up impaled on a sign
Her intestines stretched from the car down the road for a quarter of a mile
Fourth child on the way, won’t live another day
Fetus on the road, with mangled little bones
Little children fly, not a chance to wonder why
Smashed against the ceiling, all their skin burning and peeling
Shards of glass explode, chest and skull now implode
Corpses they’ve become, and graves will have to be dug
Underneath the wheels, burning rubber on your face
Bleeding from your eyes, the slaughtered victims lie
Knowing what he’s done, he just backs up one more time
Laughing at the mess, a pile of meat on the street
One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun
Early hours, open road, family of five — on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane
He steers his car into the other lane
The look of death in my eye
Surely no-one will survive
Just a pile of mush
Left to dry in the sun
I see my fresh kill
Left in the road
Remains of your bodies
Mangled and torn
One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun

(traduzione)

Al mattino presto, strada libera, famiglia di cinque persone — sulla strada di casa
Dopo aver trascorso una giornata al sole, il loro incontro con il sangue è appena iniziato
Uno sciocco omicida che non sa distinguere tra destra e sinistra, ora ha la famiglia sotto gli occhi
Cercando di percepire se è cieco o pazzo
Guida la sua auto nell'altra corsia
Entrambi si scontrano, le espressioni inorridite
Avanti a piena velocità, gli avvoltoi presto si nutriranno
Il padre di tre figli è stato impalato al volante
Quando il suo teschio è diventato una parte del cruscotto
I suoi occhi hanno espulso la sua vista inalterata, ha visto i suoi stessi organi crollare
La sua cintura di sicurezza era inutile per trattenerlo, lo ha semplicemente tagliato in due
Le gambe erano schiacciate, il pus fuoriusciva mentre il suo midollo spinale si staccava e volava
La madre ha preso il volo attraverso il vetro ed è finita impalata su un cartello
Il suo intestino si estendeva dall'auto lungo la strada per un quarto di miglio
Quarto figlio in arrivo, non vivrà un altro giorno
Feto sulla strada, con ossicini maciullati
I bambini piccoli volano, non c'è la possibilità di chiedersi perché
Fracassato contro il soffitto, tutta la loro pelle bruciava e si sbucciava
Frammenti di vetro esplodono, petto e teschio ora implodono
Sono diventati cadaveri e le tombe dovranno essere scavate
Sotto le ruote, ti bruciano la gomma sul viso
Sanguinando dai tuoi occhi, le vittime massacrate mentono
Sapendo cosa ha fatto, fa solo il backup ancora una volta
Ridere del pasticcio, un mucchio di carne per strada
Un bambino ha lasciato morire lentamente ora, le arterie che sgorgavano sangue
Ora è il momento di nutrirsi di carne, il sangue è appena iniziato
Al mattino presto, strada libera, famiglia di cinque persone — sulla strada di casa
Dopo aver trascorso una giornata al sole, il loro incontro con il sangue è appena iniziato
Uno sciocco omicida che non sa distinguere tra destra e sinistra, ora ha la famiglia sotto gli occhi
Cercando di percepire se è cieco o pazzo
Guida la sua auto nell'altra corsia
Lo sguardo della morte nei miei occhi
Sicuramente nessuno sopravviverà
Solo un mucchio di poltiglia
Lasciato asciugare al sole
Vedo la mia nuova uccisione
Lasciato in mezzo alla strada
Resti dei tuoi corpi
Maciullato e lacerato
Un bambino ha lasciato morire lentamente ora, le arterie che sgorgavano sangue
Ora è il momento di nutrirsi di carne, il sangue è appena iniziato