Traduzione del testo della canzone Sickening Metamorphosis - Cannibal Corpse

Sickening Metamorphosis (originale)

Change has begun
After the shape
Freakish events
Led to this change
Convert the man
From the norm
Alteration
Surreal figure
Misshapen thoughts
Sickening metamorphosis
Twisting flesh
Ghastly face
Pain distress
Mind displace
Twisted flesh transforming appearance of the
Ghastly face of the one that it chose
Pain distress of contortions and straining
Mind displaced as the spirit arose
Hideous one
Adapting fast
New skin grows out
Old skin peels off
Extra limbs sprout
Mutation
Alteration
Surreal figure
Misshapen thoughts
Sickening metamorphosis
Shifting bones
Gnarled limbs
Gruesome change
Features grim
Shifting bones transforming the framework and the
Gnarled limbs are beginning to grow
Gruesome change to repellent appearance
Features grim in complete overthrow
Tentacles extending from the face
Eyes are growing on his hands and back
Spikes and fangs cover his body
Skeleton re-shapes, bones pop and crack
(Solo — O’Brien)
A monstrous thing he has become
Murderous compulsions flood his mind
Reconstruction reaches completion
He’s no longer part of humankind
Alteration
Surreal figure
Misshapen thoughts
Sickening metamorphosis
Twisting flesh
Ghastly face
Pain distress
Mind displace
Twisted flesh transforming appearance of the
Ghastly face of the one that it chose
Pain distress of contortions and straining
Mind displaced as the spirit arose

Sickening Metamorphosis (traduzione)

Il cambiamento è iniziato
Dopo la forma
Eventi strani
Ha portato a questo cambiamento
Converti l'uomo
Dalla norma
Alterazione
Figura surreale
Pensieri deformi
Metamorfosi disgustosa
Carne contorta
Faccia orribile
Dolore angosciante
Spostamento mentale
Carne contorta che trasforma l'aspetto del
La faccia orribile di colui che scelse
Dolore angosciato da contorsioni e sforzi
La mente si è spostata quando lo spirito è sorto
Uno orribile
Adattamento veloce
La nuova pelle cresce
La vecchia pelle si stacca
Germogliano arti extra
Mutazione
Alterazione
Figura surreale
Pensieri deformi
Metamorfosi disgustosa
Ossa in movimento
Arti nodosi
Brutto cambiamento
Caratteristiche cupe
Spostare le ossa trasformando la struttura e il
Gli arti nodosi stanno iniziando a crescere
Raccapricciante cambiamento all'aspetto repellente
Presenta cupo nel rovesciamento completo
Tentacoli che si estendono dal viso
Gli occhi stanno crescendo sulle sue mani e sulla schiena
Punte e zanne coprono il suo corpo
Lo scheletro si rimodella, le ossa scoppiano e si spezzano
(Solo — O'Brien)
È diventato una cosa mostruosa
Le compulsioni omicida inondano la sua mente
La ricostruzione giunge a compimento
Non fa più parte dell'umanità
Alterazione
Figura surreale
Pensieri deformi
Metamorfosi disgustosa
Carne contorta
Faccia orribile
Dolore angosciante
Spostamento mentale
Carne contorta che trasforma l'aspetto del
La faccia orribile di colui che scelse
Dolore angosciato da contorsioni e sforzi
La mente si è spostata quando lo spirito è sorto